T'ien C'hi or Ch'i?

[Argitoth]

C'hi as seen in the manual.
Ch'i as seen in the game.
Which one is correct?

[Arryn]

Ch'i.

[Argitoth]

Thank you.

[Vicious Love]

From where I'm standing, that was pretty cool.

[Argitoth]

what?? on earth? what on earth are you saying? huh?

[Endoperez]

Chinese people wrote it rather differently... It DOES mean something in chinese, but IIRC it does not have any ' in it...

edit: Okay, I remembered wrong, it seems I made up everything under. Sorry. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/frown.gif

I am not quite sure of this, because the earlier discussion about this is very old, but I think Vicious Love either was from China or knew chinese enough to find the way Illwinter wrote Tien Chi funny.

[deccan]

Personally I still think this is what they meant:

http://www.shrapnelcommunity.com/threads/uploads/303894-gb2gif.gif

[Endoperez]

http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/laugh.gif I'm not going to argue against that, even though I have no idea what it means! http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/tongue.gif

[Vicious Love]

Endoperez said:
Chinese people wrote it rather differently... It DOES mean something in chinese, but IIRC it does not have any ' in it...

I am not quite sure of this, because the earlier discussion about this is very old, but I think Vicious Love either was from China or knew chinese enough to find the way Illwinter wrote Tien Chi funny.



Nope, not I. Strictly Hebrew, Latin, and the barest shadow of a smidgen of Greek here.

[Endoperez]

Okay, sorry about that. I really should have checked.