РУССКО-ГЕРМАНСКАЯ Редакция - Readme
Добавление к SPWW2?.

от Олега Баженова и Клауса МБ.

посвящается Shadow Foxx


Из множества версий игры Steel Panthers лишь несколько связаны с периодом Второй мировой. 
Например SPWW2. В дополнение к этой, наиболее развитой версии игры, мы представляем серьезную 
редакцию баз данных для СССР и Германии. Поскольку SPWW2 в основном использует базы данных и, 
следовательно, юниты и подразделения своей предшественницы - SP2WW2 - она представляет собой в 
основном улучшеный движок. Принимая во внимание значительный интерес к добавлениям к SPWW2 
мы решили сделать это, используя массу материалов, до сих пор пренебрегавшихся. Работая над ними 
мы исследовали очень детально информацию о том, что мы хотели добавить и сейчас представляем нашу 
редакцию вашему вниманию.

Однако донести наши добавления до любителей игры оказалось не так просто. Самой большой 
трудностью стали сами создатели SPWW2 ?. Во-первых поначалу не нашлось подходящего редактора, и 
создатели с неудовольствием смотрели на попытки редактировать их творение. Позже они отвергли все 
наши просьбы обойти проблему авторских прав. В конце концов мы преодолели эти проблемы, но 
результат может доставить небольшие неудобства для играющих. Мы заранее просим извинения за эти 
неудобства, но надеемся, что наличие значительного числа новых юнитов и новой графики компенсирует 
это.

ИТАК, ЧТО НОВОГО:

Четыре файла данных для Германии и Советского Союза содержат около 750 различных юнитов 
для обеих наций, более 400 новых LBM файлов с фотографиями и рисунками боевой техники и 
войск и более 200 новых SHP иконок для представления этой техники на поле боя!

Этот материал покрывает период с января 1930 года по декабрь 1949. Вы можете моделировать любые 
гипотетические битвы с начала 30-х по конец 40-х годов наряду с историческими сражениями. Поэтому в 
нашем добавлении присутствует большое число техники, никогда не участвовавшей в сражениях (как 
поздние советские танки серии ИС) или даже не вышедшей из стадии разработок (как германские танки 
серии Е). В добавление включены юниты, представляющие Рейхсвер и Красную Армию начала 30-х 
годов, большое число новых самолетов, включая почти неизвестные проекты подобно советскому 
боевому автожиру А-7, немецкому вертолету Драхе или реактивной версии ФВ-190. Включены также 
малосерийные машины типа ранних версий немецких PzKw-II и PzKw-III, <Тигр> и <Королевский тигр>,
советские Т-50, БТ-2, Т-43 и Т-34-57. Более полный список юнитов см. в прилагающихся файлах.

Значительным изменениям подверглись пехотные подразделения в части использования тяжелого 
стрелкового оружия. Поскольку только США имели в составе каждого отделения ручной пулемет 
(согласно находящимся в нашем распоряжении данным), мы решили отразить реальную насыщенность 
армий ручными, станковыми пулеметами, противотанковыми ружьями и другим тяжелым вооружением. 
В результате структура подразделений изменилась. К сожалению недостаток различных пехотных типов 
не позволил провести полное разделение существенно различных по вооружению подразделений. Однако 
мы попытались выделить в отдельные классы элитные подразделения, типа войск СС и Советской 
Гвардии.

Поскольку советская база данных готовилась русским, а германская - немцем мы расчитываем, что наши 
дискуссии привели к достаточно реалистичному отображению параметров реальной техники. Впрочем 
мы открыты к различным предложениям по доработке и дополнению.

Для правильного пользования добавлением прочитайте инструкцию в файле Setup или не жалуйтесь на 
потерю игры ?. Мы ждем ваших предложений по исправлению ошибок и добавлениям.


Мы хотели бы выразить признательность людям, чья помощь была необходимой в нашей работе. Во-
первых мы благодарим Don Godbrand и его группе, а также Andy Gailey и Camou workshop за создание 
SPWW2. Особую благодарность хотелось бы принести Fred Chlanda за редактор для SHP-файлов и за 
редактор SPILE, который позволил нам написать утилиту для редакции екзешника. Мы приносим также 
благодарность Wild Bill Wilder за его помощь и моральную поддержку нешего проекта. За 
предоставление нам рисунков и фотографий боевой техники мы благодарим Andre Haendschke, 
Umberto Comella, Михаила Свирина и Валерия Потапова, а также: Mario Doherr за детальную 
информацию о тяжелых боевых машинах, Вадима Смирнова за помощь в отладке нашей работы и 
Conrad Stock за дополнительную информацию о немецких подкалиберных снарядах.
Мы хотели бы посвятить нашу работу Shadow Foxx, который не смог принять участие в нашей работе не 
по своей вине.




Klaus MB								Олег Баженов



Dr. Klaus Mueller-Buschbaum						Олег Баженов
Uni-Center 509								Железнодорожная 8/1
D-50939 COLOGNE							630104 Новосибирск
GERMANY								РОССИЯ
Klaus.Mueller-Buschbaum@rrz.uni-koeln.de				bazhenov@inp.nsk.su





SPWW2 (c) is copyright of SSI and the Camou Workshop.
