RUSSO-GERMAN Edition    -  Readme
die ultimative SPWW2(c) Ergänzung   

von Oleg Bazhenov und Klaus MB

Shadow Foxx gewidmet


Bekanntermaßen beschäftigen sich verschiedene SP Versionen mit der Zeit des zweiten Weltkrieges. SPWW2 stellt von diesen heute die am meisten vorangeschrittene Version dar. Wir bieten nun zu diesem Spiel eine ausführliche Ergänzung an, die sich ausschließlich mit der Sowjetunion und Deutschland beschäftigt. Da SPWW2 maßgeblich die alten Daten seines Vorgängers SP2WW2 übernommen hat, bietet es im Wesentlichen ein verbessertes Spielkonzept. Aufgrund der vielen Anfragen entschieden wir uns, ein Ergänzungsset zu erarbeiten, welches all das Material enthält, welches bisher vergessen wurde. Beginnend, wo uns die meisten Informationen zur Verfügung standen, konzentrierten wir uns bald völlig auf diese beiden Nationen - und das Russisch-Deutsche Ergänzungset war geboren.

Es kann mitunter schwierig sein, eine solche Ergänzungen (für alle Strategiespieler) anzubieten. Auch, wenn es schwer zu glauben scheint, mußten wir zunächst einige unliebsame Steine aus unserem Weg räumen. Wieder einmal erwiesen sich die SPWW2 Programmierer, denen für ihre grundlegende Arbeit zur Erstellung von SP2WW2 und SPWW2 eigentlich Dank gebührt, als größtes Hindernis (nicht SSI!). Zunächst in der Verhinderung eines geeigneten Dateneditors einschließlich des Angebotes eines solchen durch Dritte, anschließend durch Verweigerung jeglicher Anfragen zur Vermeidung von Copyright-Problemen. Und das alles, obwohl wir keinen finanziellen Nutzen daraus ziehen wollen, sondern diese Arbeit für die Strategiespielergemeinschaft erbringen, da wir annehmen, daß auch viele andere gerne unser erweitertes, kostenloses Angebot nutzen wollen. Nun, jeder soll darüber denken, wie er mag. Jedenfalls haben wir alle diese Schwierigkeiten irgendwie überwunden und präsentieren nun nicht ohne Stolz unsere Ergänzung, welche eine Vielzahl neuer Einheiten und zugehörige Graphiken direkt in Ihre SPWW2 Version implementiert, ohne irgendwelche Kopierrechte anzutasten!


SIE BEKOMMEN:

Vier Datenfiles für Deutschland  und die Sowjetunion mit etwa 750 verschiedenen Einheiten für beide Nationen, mehr als 400 neue LBM Seitenansichten zu diesen Einheiten sowie 200 völlig neue, zusätzliche SHP Graphiken, die die Einheiten auf dem Schlachtfeld repräsentieren.


Diese große Vielfalt an Gerät schließt die Periode von 1/1930 bis 12/1949 ein, d.h. Sie können zusätzlich hypothetische Schlachten der frühen dreißiger Jahre als auch solche der späten vierziger starten, als wenn der Krieg einen anderen Verlauf genommen hätte.  Das bedeutet viel "was wäre wenn", aber wir wissen, daß eine Menge Strategiespieler gerne etwas jenseits der Geschichte probieren wollen. Deswegen enthält dieses Ergänzungsset auch zahlreiche Typen, die nie einen Kampfeinsatz gesehen haben (wie die späten sowj. IS-4 und IS-7 Panzer) oder jemals über das Prototypenstadium hinausgekommen sind (wie die deutsche E-Serie). Es enthält Einheiten der deutschen Reichswehr genauso wie der frühen Roten Armee nach dem Ende des inner-russischen Krieges, Dutzende zusätzlicher Flugzeuge und ihre Ausführungen, was auch weitgehend unbekannte Projekte einschließt, wie die sowjetischen Autogiro, eine Kombination aus Flugzeug und Hubschrauber, die deutschen Drache Transporthubschrauber oder Fw-190 Strahljäger. Für all diejenigen, die es vorziehen, streng am historisch genutzten Material zu bleiben, haben wir eine Menge bislang fehlender Versionen und solcher mit niedrigen Produktionszahlen ergänzt wie das deutsche Startmodell PzKw-IIIA, die schnellen PzKw-IID, verschiedene frühe Ausführungen der Tiger I & II oder auch sowjetische KV-8s Flammpanzer, frühe Modelle der BT-Serie und die überschweren SMK und T-100 Panzer, ganz zu schweigen von all der Arbeit, die wir in die Verbesserung der Daten aller Einheiten gesteckt haben.
Für detaillierte Listen aller verfügbaren Einheiten, siehe hierzu die zusätzlichen List Dateien.

Darüber hinaus haben wir das Infanteriesystem drastisch geändert in bezug auf die Verwendung von Unterstützungswaffen. Da nur die USA in der Lage waren, bspw. pro Infanteriegruppe ein leichtes MG als Ausrüstung zu liefern, entschieden wir uns, für Deutschland und die Sowjetunion realistische Mengen über den Kriegsverlauf zur Verfügung zu stellen, um z.B. die sowj. Verluste von 1941 und die Erholung hiervon zu reflektieren. Als Ergebnis erstellten wir ein verändertes Einheitensystem, welches auch einen neuen Infanterietyp enthält, um eine Vermischung von Waffen SS oder Gardeeinheiten mit normaler Infanterie zu verhindern.

Sie können nun erwarten, da die sowjetischen Daten von einem Russen, die deutschen von einem Deutschen bereitgestellt wurden, ein möglichst ausgeglichenes Werk von Daten in die Hand zu bekommen, was das Ergebnis vieler Diskussionen ist!

Nun müssen Sie nur noch den Installationsansweisungen folgen, die Sie in der 'Setup'-Datei finden und dann können Sie alles nutzen, was dieses Ergänzungsset enthält. Viel Spaß dabei !
Und bitte teilen Sie uns mit, was Sie davon halten. Besonders interessiert sind wir an jedem Fahler, jeder Kleinigkeit, die wir übersehen haben. Je mehr Antwort wir bekommen, um so besser wird unsere Arbeit!


Danksagung:

Zu guter letzt wollen wir nicht missen, einigen Personen zu danken. Zunächst geht unser Dank an Don Godbrand und seine Gruppe wie an Andy Gaily und den Camo Workshop dafür, daß sie uns mit SPWW2 eine Basis in die Hand gegeben haben. Darüber hinaus gebührt unser Dank Fred Chlanda für sein SHPedit Programm, mit dem wir die SHP Dateien zusammenstellen konnten sowie für SPILE, welches uns den Weg zu einem Editor für SP.exe Dateien geebnet hat. Ohne Freds Hilfsprogramme wäre das Erstellen solcher Ergänzungen erheblich unkomfortabler. Dank auch an Troy Ritter; seine alten SP1 Icons waren wirklich wegweisend dafür, was an detaillierter Arbeit für SHP-Graphiken möglich ist. Wild Bill Wilder verdient ebenfalls großen Dank. Nicht nur, daß seine Arbeit großartig ist, er war auch eine moralische Stütze in den Zeiten größerer Rückschläge. Für die Unterstützung mit eingescannten Photos danken wir Andre Haendschke, Umberto Comella, Mikhail Svirin und Valery Potapov  sowie Mario Doherr für die Weitergabe detaillierter Daten über schwere Kampfwagen und Conrad Stock für Angaben zu deutscher Spezialmunition. Dank an Vadim Smirnov für Hilfe beim Austesten unserer Arbeit.
Dank auch an alle, die durch ihre anhaltenden Nachfragen uns das Gefühl vermittelt haben, all die Arbeit würde sich lohnen.
Abschließend wollen wir diese Arbeit dem Shadow Foxx widmen, der uns leider bei diesem Projekt nicht wie geplant begleiten konnte. Tony, wir hoffen, daß Du bald wieder ganz unter uns weilst!






Klaus MB								Oleg 



Dr. Klaus Mueller-Buschbaum						Oleg Bazhenov
Uni-Center 509								Zheleznodorozhnaja 8/1
D-50939 Koeln								630104 Novosibirsk
GERMANY								RUSSIA
Klaus.Mueller-Buschbaum@rrz.uni-koeln.de				bazhenov@inp.nsk.su








SPWW2 (C)  ist kopierrechtlich geschützt durch SSI und den Camo Workshop.
