Here is a sample layout for monster tiles.
1034804863.bmp
It might be interesting to have larger monsters that make use of the full 54x54 maptile size. With this in mind I'll ask Aaron if it might be possible to remove the 'button/box' overlay in the info window. then there wouldn't be overlaping problems.
Have a Great day.