[Reay]

In the same game you can see an assassination attempt where the assassin manages to poison the mage in melee without even damaging him. So poison secondary effects seem to be activated even in melee if you hit but don't damage.

Strange that air shield does not protect against blowpipes. That technically should stop the hit occurring depending on how much percentage air shield it is.