Actually seems about right to me.
American light cruisers didn't pack the punch that the Japanese CL's did (because of their long lance torpedo). Even a pack of them would be hard pressed to take down a Japanese Battleship before being blown out of the water. It's also useful to think about the range difference. Even though the game doesn't show it, the Battleship would have started firing and scoring big hits long before the Americans got in range.