To me the most needed addition is to be able to mod Themes. Themes can be added to other, whereas nations must be replaced, so now if I use Ashikaga it replaces Tien'Chi
Then Spell modding, to be able to remove and add spells (changing existing ones is Ok for balance but not of much use else).