I don't think that merging Avernum and Vahnatai as one race is a good idea. Vahnatai are aliens to men (even enemies in A3). Avernum should be like in A4 (if you played it) - men, cats and lizards. Without aliens
Maybe add Vahnatai as a third nation? That would be cool.