Perhaps because the movement system is Cartesian-vector-based (like Stars!), not hex or square sector based
Yeah, I know, now that everyone knows, there's gonna be a lot of complaining... :P
Note however that unlike Stars!, Star Legacy will have in-system movement as well as interstellar movement; planets and such are not "abstracted away" as they were in Stars!