View Single Post
  #11  
Old June 5th, 2006, 05:09 PM
Agrajag's Avatar

Agrajag Agrajag is offline
Lieutenant Colonel
 
Join Date: Jul 2004
Location: Israel
Posts: 1,449
Thanks: 4
Thanked 8 Times in 2 Posts
Agrajag is on a distinguished road
Default Re: Byblical Mod Discussion (\"Moved\" from Dom3 for

Great!
Interesting bit of information: I tried translating Militia to hebrew using an online dictionary, and apparently, no such word exists in hebrew O: (we have "Militsia", I'm sure you can spot the amazing differences)
So much for translating all units into hebrew...
I guess Shophet and Melumad will have to do... And "Sar Milhama" as well (singular of "Sarei Milhama").
Concerning Temple Keepers, I thought you meant the elite holy troops I called "Temple Guards", but now I understand you meant it as a new commander unit.
In which case Temple Keeper actually sounds nice. Other possibilities include Keeper of Holyness or Meshamer Kodesh (=Preserver of sanctity)
__________________
I'm in the IDF. (So any new reply by me is a very rare event.)
Reply With Quote