My understanding is that:
Having a formation set to Nationality 0 means that particular formation is not available to be chosen by a player during force purchase - It
WILL appear in your force if you purchase the parent formation.
see post #9
here for dev explanation.