I checked my master game and a virgin patched copy and both show those tiger tank Icons so make sure you are putting the patch in the same place as your main game
Don
If anyone else would like to check their tutorial for this issue it would be appreciated but I don't see a problem in the two versions on my win8 computer