i apologise whole heartedly but i cant speak german. playing a long campaign and having to click every unti type to figure out what i think it is, can be a tad awkward. is there anyone who has taken the default german oob and translated it and saved it?
Not really an answer as such to the translated OOB - but in the \game notes sub-folder you will find "translations.htm" and "huntranslations.htm" - one has the German, Italian(?) etc keywords, the hun one has Hungarian ones. Might be worth opening in a browser (if playing windowed mode) or printing out to paper?.