I'd have to disagree as to the best use of those planets.
Build spaceyards on those little planets, and start pumping out ships until you no longer have a surplus
Then you can send those ships out to take over more territory.
My policy is Use it or Lose it: Building storage only delays the inevitable, and eats into your space for intel, research and construction.