[spoon]

I would do it like this:

Select from this list which tech can be found in ruins:

(then have a list of all the tech in the game, with radio buttons)

For ease of use, some quick selector buttons like:
Select All
Toggle All
Toggle All Normal Tech
Toggle All Ruins Tech
Toggle All Colonization Tech
etc