[Andrés]

Ok I'll get the other fonts remade asap.

To test if it is really working try naming a ship something like Üçöáîñ
You should not see anything with the old small fonts, but see the name in the title fonts.

I don't think the bug is related with your regional options, but with some vague windows manage.