[ibol]

@Fennrick, it is entirely possible that that quest does not actually show a count of successes, so please keep at it & check back with the embassy. [edit] : I can verify, it does not show successes, but it is entirely complete-able.
I can also verify that a future tentac quest suffers from the same 'gives you the wrong device' error. (I re-arranged devices to alphabetical order, and didn't catch all the changes apparently)

@vondee, I said music & you said sound... just to be clear, I mean music. However, I will continue to look into it. I do have notes from a quite a few mac users, and have not had a similar problem.
[edit]: I read your future response and that sucks. :/