There you go...
When you're inside the forum's word editor, press that yellow button with scenery image on it, then paste the image URL into the box and ok.
Or, you can just copy paste this below code and put the image URL right inside of it:
[IMG]image url here[/IMG]