[Bullock]

in fact you cant use more gems than your level.

So a S1 mage can't burn more than one S gem per spell.
you could only cast returning with 1S mage if returning had no cost. (spending the extra gem only)