Yeah, that's true (and a great point), "Poor Builders" in this case must a race of mismanagers, put someone else in charge and things run smoothly. It was only intended as an example to show what could be done.
If a modder were to use this technique he would certainly need to keep this in mind.