Labels.txt

[Timstone]

I just read about the Labels.txt in the chat log of 13-08-2004. Would Malfador need any help with that? I would be more than happy to make a Dutch Version of SE V.

[tesco samoa]

send him an email.

I am sure the answer would be yes

[TerranC]

I wonder how many people will volunteer to translate SE5 into different Languages once it's released; I know for sure I'd be more than glad to make a Korean Version, and I'm also sure, judging from the diversity of nationalities we have here, we'd see SE5 in French, Spanish, Portuguese, Swedish, German, Italian, Russian, Dutch, and others.

[Suicide Junkie]

Ooh, and Pirate!

"The scurvy dogs be low on supplies in Zedak!"
"Yer plunder 'oer tha month be 50000 minerals!"

[Renegade 13]

And what about a Redneck/Hillbilly Version?

"We dun betta blow dem dang durty p'rates outta that there system!"
"Durn it! Y'all jus lost that thar me-tal shippy, did ya nah hea' the sireeen?"

Yes I know, I don't do a good redneck! /threads/images/Graemlins/icon49.gif

[TerranC]

I don't suppose anybody here knows Klingon? http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/laugh.gif

[tesco samoa]

can do klingon and romulan http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

Now Russian would be cool

As would Ferengi

[Ed Kolis]

Personally what I'd like to see Labels.txt used for is full conVersion mods like Fantasy Empires - it would be cool if you could actually design a Character instead of a Ship, and have his size measured in pounds instead of kilotons! http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/laugh.gif

[Timstone]

I can also do Italian, Russian, Polish and Czech translations. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/shock.gif

[Kiedryn]

Polish would be nice.
I can help...

[Atrocities]

I can do a "slang" english Version. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/laugh.gif

[Aiken]

Hands off from Russian translation! Leave it to native speakers, like me or oleg.

[FLX]

I could help with the spanish translation, but that requires time... also my exams do...

Well, it's too soon, a year or so http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/tongue.gif /threads/images/Graemlins/icon07.gif

[AMF]

I could probably do a Japanese one...