SE5 GERMAN THREAD

[Thomcat]

ahoi,

sind hier auch ein paar deutsche vertreten? oder kommt man hier ohne englisch gar nicht aus? http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/wink.gif

[Baron Munchausen]

Es gibt eine Anzahl von Deutschen hier, und einige sind sehr wichtige Mitglieder der Gemeinschaft, aber sie sprechen (aufgeben?) englisch. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

There are a number of Germans here, and some are very important members of the community, but they speak (post?) English. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

[Mephisto]

Hallo Thomcat!
Es sind durchaus Deutsche hier (und viele andere Nationen), aber primär wird hier Englisch gesprochen. Wenn aber Fragen einfach nur in Deutsch gestellt werden können, weil es im Englischen zu kompliziert wird, wird sich sicher auch jemand melden.

Wobei ich es lustig finde, daß der Baron Deutsch spricht, wußte ich gar nicht. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

Hi Thomcat,
there are Germans on this board (along many other nations) but the primary language is English. If any questions arise that can be only expressed in German because of their complexity they will surely be answered as well.

I'm surprised that Baron speaks German, I didn't know that. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

[Thomcat]

hey ... sehr schön http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

gibt es eigentlich irgendwo noch eine spezielle deutsche community? hatte mal vor jahren eine extra für space empire III aufgebaut, ist aber dann über all die ganze zeit leider alles verloren gegangen.

[Ragnarok-X]

Space Empires ist ein dermaßen extremes Nischenprodukt, ich glaub da wird sich nur schwer eine deutsches Gegenprodukt zu Fyron`s Spaceempires.net profilieren können. Versuchs mit englisch, da wirst du hier viele Freunde finden.

[Intimidator]

HEY, Das ist der erste mal das man hier (auf diese site) Deutsch sprecht.

Aber glucklig fur mich ist der primar sprache Englisch, man ist das schwer .... der latste mall das ich Deutsch geschrieben hab ist schon mehr als funfzehn jahre her...........

(So bitte, meine Deutsche freunde, http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif Let me know how many failures I made http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif )

[Baron Munchausen]

Mephisto said:
Hallo Thomcat!
Es sind durchaus Deutsche hier (und viele andere Nationen), aber primär wird hier Englisch gesprochen. Wenn aber Fragen einfach nur in Deutsch gestellt werden können, weil es im Englischen zu kompliziert wird, wird sich sicher auch jemand melden.

Wobei ich es lustig finde, daß der Baron Deutsch spricht, wußte ich gar nicht. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

Hi Thomcat,
there are Germans on this board (along many other nations) but the primary language is English. If any questions arise that can be only expressed in German because of their complexity they will surely be answered as well.

I'm surprised that Baron speaks German, I didn't know that. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif



I studied German in high school and college, but never became 'fluent' simply because I never practiced much. I'm glad I didn't make any glaring mistakes this time. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

[Thomcat]

@Baron Munchausen
very well, one notices you not on I would have now accepted which you is german http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/wink.gif

@Ragnarok-X
ja die seite kenne ich http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif naja so unbekannt ist space empire nun auch wieder nicht http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/wink.gif und ich kenne alleine ja schon 6-7 spieler von seIV http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif hätte bloß gedacht das ich halt durch google´n nix gefunden hätte.

@Intimidator
het aantal fouten zou identiek aan mijn zijn hebben http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/wink.gif

[Thomcat]

ansonsten ist mir in der demo folgendes aufgefallen, weiß ja nicht, ob dass mich nur stört, aber ein paar punkte finde ich irgendwie extrem....

- die übersicht im hauptinterface ist ein wenig verloren gegangen, hat man bei teil 4 viele wichtige daten über den planeten rechts gesehen, bekommt man jetzt nur noch im unteren bereich einige informationen angezeigt. ebenso ist das mit den flotten. beim vorgänger konnte man auf die flotte klicken und man hat rechts den inhalt der flotte gesehen, jetzt muss man umständlich mit rechtsklick oder ähnlichen maßnahmen nach den infos kramen.
- bodentruppen werden nicht mehr in einen stapel gezeigtm hat man also 100 bodentruppen, sieht man jetzt alle einzeln!
- bei der flottenverwaltung konnte man bei teil 4 einfach auf das schiff einen doppelklick ausführen und schon war es der flotte hinzugefügt, jetzt muss man das schiff auswählen und dann auf "add" klicken

hmpf. so da jetzt meine freundin nach mir ruft, muss ich für heute erstmal aufhören http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/wink.gif

[Fyron]

Ragnarok-X said:
Space Empires ist ein dermaßen extremes Nischenprodukt, ich glaub da wird sich nur schwer eine deutsches Gegenprodukt zu Fyron`s Spaceempires.net profilieren können. Versuchs mit englisch, da wirst du hier viele Freunde finden.

Oh no, I am being talked about but I have no idea what is going on! http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/stupid.gif

[Ludd]

Just smile and say Ich bin ein Berliner.

[Santiago]

When in Germany - my one phrase- Ein Bier Bitte - then drink and repeat

[Randallw]

Ludd said:
Just smile and say Ich bin ein Berliner.



I am a small jam donut?

[Possum]

Santiago said:
When in Germany - my one phrase- Ein Bier Bitte - then drink and repeat



Uhh, don't you also need to know how to ask where the bathroom is?

But let's be serious. The average German today probably speaks english better than the average American does.

If you are American and don't believe me, you obviously haven't taken a cab lately http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/wink.gif

[Will]

ACHTUNG! ALLES LOOKENSPEEPERS!

Alles touristen und non-technischen looken peepers!
Das computermachine ist nicht fuer gefingerpoken und mittengrabben.
Ist easy schnappen der springenwerk, blowenfusen und poppencorken
mit spitzensparken. Ist nicht fuer gewerken bei das dumpkopfen.
Das rubbernecken sichtseeren keepen das cotten-pickenen hans in das
pockets muss; relaxen und watchen das blinkenlichten.

Sorry, couldn't help myself http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

[Mephisto]

Imperator Fyron said:

Ragnarok-X said:
Space Empires ist ein dermaßen extremes Nischenprodukt, ich glaub da wird sich nur schwer eine deutsches Gegenprodukt zu Fyron`s Spaceempires.net profilieren können. Versuchs mit englisch, da wirst du hier viele Freunde finden.

Oh no, I am being talked about but I have no idea what is going on! http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/stupid.gif



He said that it will be hard to find a German speaking equivalent to Spaceempires.net.