hola busco gente

[Andrés]

Mordred había intentado hacer un juego en español hace un tiempo y fracasó por no encontrar suficientes jugadores.

Master Belisarius estaba buscando jugadores para formar un equipo iberoamericano para los Se4 Olimpics.
http://www.shrapnelgames.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=23;t=009484

Y yo había hecho un mod de traducción al español:
http://www.shrapnelgames.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=23;t=009279

[Master Belisarius]

Andrés: creo que a los juegos olímpicos en SE4 se le marchitaron los laureles!

Si quieren podemos hacer un juego.

[Pitikif]

hola busco gente de habla hispana para jugar al space empires IV gold mi direccion de correo es aitor2h@hotmail.com puedes mandarme un mail aunque prefiero que me añadas al messenger.

[narf poit chez BOOM]

sqeak. sqeeak, sqeaak squek sqeek squuak eek.

[Master Belisarius]

Originally posted by narf poit chez BOOM:
sqeak. sqeeak, sqeaak squek sqeek squuak eek.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Estás pensando lo mismo que yo, Pinky?

[Pitikif]

Originally posted by Master Belisarius:
Andrés: creo que a los juegos olímpicos en SE4 se le marchitaron los laureles!

Si quieren podemos hacer un juego.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Pues si estaria buen jugar los 3, aun asi ya os he enviado a cada uno un mail por separado pero tb lo escribo aki para .. pos para redundancia http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif jejejeje

[ July 19, 2003, 16:54: Message edited by: Pitikif ]

[Andrés]

Me parece bien iniciar un juego. ¿Creen que deberíamos probar mi mod? Si lo hacemos, y si queremos usar PBW, tendriamos que pedirle a Geoschmo que lo agregue.
Sujiero también invitar a Mordred, ya que él también habia intentado iniciar un juego en español en PBW.

Pitikif: No sé cual es tu problema con PBW, nunca he sido anfitrion y supongo que puede ser un poco complicado setear un juego, pero una vez que el juego está andando es mucho más fácil y rápido que con un anfitrion humano.

Where is Narf from? I think he's making fun of a language he doesn't understand.

[minipol]

Originally posted by Andres:
Where is Narf from? I think he's making fun of a language he doesn't understand.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">? You get that the "laughs" at your language judging by his "sqeeaks"?

I think you read way to much into this Andres. Besides, if you are sensitive about your language, remember that it's not very polite to post on an english spoken forum in another language. Imagine if we all started to post in our own Languages. These forums would become unusable fairly quick.

Besides, one could get an idea of what was being said via babelfish (http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr)

[Master Belisarius]

Originally posted by minipol:
</font><blockquote><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><hr /><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Originally posted by Andres:
Where is Narf from? I think he's making fun of a language he doesn't understand.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">? You get that the "laughs" at your language judging by his "sqeeaks"?

I think you read way to much into this Andres. Besides, if you are sensitive about your language, remember that it's not very polite to post on an english spoken forum in another language. Imagine if we all started to post in our own Languages. These forums would become unusable fairly quick.

Besides, one could get an idea of what was being said via babelfish (http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr)</font><hr /></blockquote><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Hey Andrés/Minipol, be cool guys!
Don't think we need to start a new hot topic!

[Master Belisarius]

Originally posted by Andres:
Me parece bien iniciar un juego. ¿Creen que deberíamos probar mi mod? Si lo hacemos, y si queremos usar PBW, tendriamos que pedirle a Geoschmo que lo agregue.
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Yo no tengo problemas, pero creo que Pitikif quería jugar SE4 sin mods.

Originally posted by Andres:

Sujiero también invitar a Mordred, ya que él también habia intentado iniciar un juego en español en PBW.
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">De nuevo, no tengo inconvenientes...
Lo ÚNICO que pretendo, es jugar con la opción de rendirse deshabilitada.

Originally posted by Andres:

Pitikif: No sé cual es tu problema con PBW, nunca he sido anfitrion y supongo que puede ser un poco complicado setear un juego, pero una vez que el juego está andando es mucho más fácil y rápido que con un anfitrion humano.
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Exactamente lo que yo pienso (y algo así le dije a Pitikif!).
Yo podría iniciarlo y es muy sencillo de utilizar, pues incluso uno no necesita conectarse a PBW para enviar el turno: basta con responder el mail que envía PBW y adjuntar el turno.

Originally posted by Andres:

Where is Narf from? I think he's making fun of a language he doesn't understand.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Hey Andrés, it was just a joke. And as you can see, my answer to him was a joke too!

[Stone Mill]

Sir Narf ama incorporar discusiones y escribir la materia loca. Convenido... él es un buen individuo. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif

Welcome! Pardon my Spanish. And this is fun by the way...

[ July 20, 2003, 01:46: Message edited by: Stone Mill ]

[oleg]

Originally posted by minipol:
...These forums would become unusable fairly quick.

Besides, one could get an idea of what was being said via babelfish (http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr)<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Dou you mean you can find a usage now http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/confused.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif

[Lord Kodos]

For those of us who dont speak spanish, and/or are too lazy to translate(even with babelfish) can someone give me/us an idea what this thread is about?

[TerranC]

From the looks of it, the poster of this thread doesn't understand english and has asked if anybody on the forum who knows spanish could help him play SE4.

then Narf made some squeaky noises...

[Fyron]

Master yourself, and you will master the word around you to a greater extent than you might expect.
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Andres, I think you missed an "l" in your sig. It makes a world of a difference to its meaning. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[Jack Simth]

Originally posted by Lord Kodos:
For those of us who dont speak spanish, and/or are too lazy to translate(even with babelfish) can someone give me/us an idea what this thread is about?<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Here is a link to the babelfish translation:
Bab elfish (http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?tt=url&url=http%3A%2F%2Fwww.shrapnelgames.com%2Fcgi-bin%2Fultimatebb.cgi%3Fubb%3Dget_topic%3Bf%3D23%3B t%3D009578&lp=es_en)

[Will]

Just to clarify, our resident Vorlon means "word" should probably be "world".

GAH!!! He has 7000 Posts! http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/shock.gif RUN!!! http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon6.gif

[Krsqk]

And what's with his new avatar--is he protesting something now? http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif

[minipol]

Originally posted by Stone Mill:
la materia loca<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">hehe, who? Narf? lol http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif

[minipol]

Originally posted by Master Belisarius:
Hey Andrés/Minipol, be cool guys!
Don't think we need to start a new hot topic!<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">A hot topic? Just stating my opinion. Nothing more, nothing less and as i said, i understood what the original poster asked via babelfish and some words of spanish that i understand http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif
I was just saying that one should not be too sensitive about a language.

Anywya, my favourites spanish words:
1. cerveza (used as in un cerveza por favor. Can you tell i'm from Belgium http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif )
2. mujer
3. sexo
(in no particular order and combined they are super duper http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif )

[TerranC]

Originally posted by minipol:
1. cerveza (used as in un cerveza por favor. Can you tell i'm from Belgium http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif )<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">I thought you say Corona por favor in those kinds of situtations. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[Fyron]

Originally posted by Will:
Just to clarify, our resident Vorlon means "word" should probably be "world".<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Bah. Just go ahead and kill my joke, why don't you. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif

Originally posted by Krsqk:
And what's with his new avatar--is he protesting something now? http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">I don't know. Maybe he just felt it was a shame noone was using images from stock SE4 for avatars. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[Pitikif]

Bueno a ver me estoy haciendo un lio que te cagas....
primero de todo que CoÑo (con perdon) hace toda esta gente aki hablando boberias en ingles como que si vorlon significa palabra o mundo.. @_@ estan todos locos o que?
Aver Andres mmm yo el unico inconveniente que tengo en jugar en PBW es que no me entero ni jota de que tengo que hacer asi que si me lo explicáis paso a paso explicado como si yo fuera un bobo (es en serio, no es broma proque se que no lo soy pero si lo explicáis como para un tonto asi queda todo bien explicado) Pues en ese caso no tengo ningun inconveniente. Eee mmm aver más cosas.. Andrés porque no te comunicas conmigo por e-mail? no te han llegado los mios?
Respecto de invitar a más gente pues cuanto más seamos mejor, y preferiblemente que hablen español http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif . Geoschomo ese o como se escriba si es hispano hablante me lo teneis que presentar http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif
+ cosas hubo un chico que se me añadio al messenger ayer, le comentare que se registre en PBW si quiere unirse a la partida. Espero que me informéis pronto de que debo hacer. Yo tenía idea de hostear la partida yo pero si lo hace otro y es por PBW tampoco tengo inconveniente si se me explica qaue he de hacer como ya dije antes.
Respecto a lo de usar un MOD, pues si me dices que es lo que se modifica te respondere si o no. Mi idea inicial es un no, porque la verdad he visto cada burrada por ahi en mod que lo flipas y el estandar para mi es mejor. Pero si la mayoría prefere usar el mod, yo como buen demócrata acataré la decision mayoritaria http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[ July 20, 2003, 11:01: Message edited by: Pitikif ]

[Master Belisarius]

Originally posted by Pitikif:
Bueno a ver me estoy haciendo un lio que te cagas....
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">jejejejejeje

Originally posted by Pitikif:

primero de todo que CoÑo (con perdon) hace toda esta gente aki hablando boberias en ingles como que si vorlon significa palabra o mundo.. @_@ estan todos locos o que?
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">En este foro ESTAMOS todos locos. No te hagas problema. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif
Además, es natural que les cause extrañeza ver un tópico en Español: en el foro habitualmente se escribe sólo en inglés (no es que sea una imposición, es que hay gente de todo el mundo y es la única forma de comunicarse).
Y de hecho son buena gente, considerando que no me molestan por mi lamentable inglés!!!! http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

Cuando Will hablaba de "Vorlon", fue hablando de Fyron (fue su mensaje 7000!). A su vez, Fyron había indicado que probablemente Andrés tenía un error en su firma, y que escribió "Word" en lugar de "World" (palabra - mundo).

Originally posted by Pitikif:

Aver Andres mmm yo el unico inconveniente que tengo en jugar en PBW es que no me entero ni jota de que tengo que hacer asi que si me lo explicáis paso a paso explicado como si yo fuera un bobo (es en serio, no es broma proque se que no lo soy pero si lo explicáis como para un tonto asi queda todo bien explicado) Pues en ese caso no tengo ningun inconveniente. Eee mmm aver más cosas..
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Hombre! Me hubieras dicho antes! Te voy a mandar un correo.

Originally posted by Pitikif:

Geoschomo ese o como se escriba si es hispano hablante me lo teneis que presentar http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">jejejejeje, no jodas Pitikifi (lo digo con el significado del Río de la Plata!).
Aquí no hay casi hispano hablantes! SE4 no es un juego conocido por las masas... y además, los hispano hablantes son una amplia MINORÍA en la Red.

Originally posted by Pitikif:
cosas hubo un chico que se me añadio al messenger ayer, le comentare que se registre en PBW si quiere unirse a la partida. Espero que me informéis pronto de que debo hacer. Yo tenía idea de hostear la partida yo pero si lo hace otro y es por PBW tampoco tengo inconveniente si se me explica qaue he de hacer como ya dije antes.
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Yo no tengo inconvenientes de empezar la partida. Como dijo un tristemente célebre político uruguayo (célebre en uruguay, por cierto): "Sabemos como hacerlo, y podemos volver a hacerlo".

Originally posted by Pitikif:

Respecto a lo de usar un MOD, pues si me dices que es lo que se modifica te respondere si o no. Mi idea inicial es un no, porque la verdad he visto cada burrada por ahi en mod que lo flipas y el estandar para mi es mejor. Pero si la mayoría prefere usar el mod, yo como buen demócrata acataré la decision mayoritaria http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Yo creo que se modifica casi todo! Es un Mod basado en las Guerra de las Galaxias.

[Andrés]

Fyron thanks for pointing that mistake. It's not a very good signature anyway but I'm too lazy to get another one right now.
Originally posted by Imperator Fyron:
I don't know. Maybe he just felt it was a shame noone was using images from stock SE4 for avatars.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Now you're speaking in 3rd person about yourself.

Andrés porque no te comunicas conmigo por e-mail? no te han llegado los mios?<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Recibí un mensaje tuyo (si tenía que ser en plural sólo me llegó uno), solo que no tenia nada que responderte salvo que no uso messenger y copiar y pegar lo mismo que ya estoy respondiendo aquí.

El mod del que estaba hablando no es el de la Guerra de las Galaxias, es el de la traducción (parcial) del juego al español. Supongo que MB no lo había visto.
este:
http://www.shrapnelgames.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=23;t=009279

Y si queremos usan un mod en PBW es necesario que antes uno de los administradores de ese sitio, como Geoschmo, lo instale en el servidor. Además, por supuesto todos los jugadores también necesitarán instalarlo (te puedo explicar paso a paso como instalarlo si es necesario).

[ July 20, 2003, 20:58: Message edited by: Andres ]

[Fyron]

Now you're speaking in 3rd person about yourself.
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Well Krsqk was speaking as if I wasn't there, so I just continued it. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[Pitikif]

Hola Andres, veras respecto de lo de jugar a un MOD pues personalmente prefiero que no porque muchas cosas nuevas juntas atorrollan y además de que tendrias qeu hablarte con un administrador para que lo instale que seria lo de menos ya que una instalacion asi supongo que seria simplemetne cambiar los data y ya esta.
respecto a si enviarme como jugar en PBW ya lo ha hecho MB y ya me entiendo con él por mail. Y a ambos os digo que creéis alguno una partida en PBW para jugar. Tengo aun chico en el messenger que se quiere añadir ya yo le gui lospasos para hacerlo pero que lo sepáis ya os cuminicare su nombre en PBW.

[Andrés]

En realidad este mod no tiene ninguna cosa nueva, sólo traducciones. Por ejemplo el "Cañón de Uranio Agotado III" es exactamente igual al "Depleted Uranium Cannon III" y solo difiere en el nombre, descripción y que se obtiene investigando "Armas de Proyectiles" en lugar de "Projectile Weapons".

Además de pedirle al administrador que lo instale, todos los jugadores tendrian que bajar e instalar el mod.
No es muy dificil, hay que bajar --ESTE-- (http://forum.shrapnelgames.com/newuploads/1055529984.zip) archivo, extraerlo al directorio del juego y editar el archivo Path.txt para señalar el directorio del juego.
Pero si creen que es una complicación innecesaria, jugamos con el juego normal.

[ July 21, 2003, 00:51: Message edited by: Andres ]

[minipol]

Originally posted by Master Belisarius:
Y de hecho son buena gente, considerando que no me molestan por mi lamentable inglés!!!! http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Your english is actually quite good. Better than my Spanish. Dos cerveza por favor! Ole http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[Andrés]

Just to clarify, I didn't mean to be rude when I replied Narf's squeaks. I didn't see him replay so I guess he didn't take it that way either.

Originally posted by minipol:
Anywya, my favourites spanish words:
1. cerveza (used as in un cerveza por favor. Can you tell i'm from Belgium )
2. mujer
3. sexo
(in no particular order and combined they are super duper )<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">You're right, from my experience, they don't work very well in that order.
The mujer will dump you when she notices you've had too much cerveza and you'll get no sexo, so you end up having more cerveza until you forget about the mujer and the sexo. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon9.gif

Originally posted by TerranC:
I thought you say Corona por favor in those kinds of situtations.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">We hardly ever drink Mexican beer down here, and probably neither in Spain http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif
You'd have to ask for an Argentinaen Quilmes or a Brazilian/Argentinaen Brahma.

quote:
Well Krsqk was speaking as if I wasn't there, so I just continued it. <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">How can anyone dare to forget the you, the all-powerful, 7000 Posts, ruler of the world, are allways here. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif

What kind if super-title is ruler of the world anyway? http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/shock.gif In SE4 we all start as rulers of a world, titles such as Emperor of the Millon Worlds or Ruler of the New Galactic Order sound more impressive. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by Master Belisarius:
Y de hecho son buena gente, considerando que no me molestan por mi lamentable inglés!!!!
--------------------------------------------------------------------------------

Your english is actually quite good. Better than my Spanish. Dos cerveza por favor! Ole<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">They don't bother me either, though they point embarrasing typos from time to time. Most of them are not due to my bad English but due to my lack of attention.

But Master Belisarius is right, not only we Spanish-speakers are be a minory, but we're not the only non-English-speakers in these forums either.
I don't understand anything but Spanish and English so if it wasn't for this language I wouldn't be able to exchange even two words with many of the people around here.

Tampoco me molestan a mí, aunque señalan errores tipográficos avergonzantes de vez en cuando. La mayoría no son debido a mi mal inglés sino a mi falta de atención.

Pero Master Belisarius tiene razón, no solo nosotros los hispanohablantes somos una minoria, pero tampoco somos los únicos que no hablamos inglés en estos foros.
Yo no entiendo mas que el español y el inglés así que si no fuera por este idioma, no podría intercambiar ni siquiera dos palabras con mucha de la gente de por aqui.

[Krsqk]

Originally posted by Andres:
What kind if super-title is ruler of the world anyway? http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/shock.gif In SE4 we all start as rulers of a world, titles such as Emperor of the Millon Worlds or Ruler of the New Galactic Order sound more impressive. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">I think it's probably a concession to all those poor, misguided souls who waste their time on all the other wargames Shrapnel publishes. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[Master Belisarius]

Originally posted by Andres:
En realidad este mod no tiene ninguna cosa nueva, sólo traducciones. Por ejemplo el "Cañón de Uranio Agotado III" es exactamente igual al "Depleted Uranium Cannon III" y solo difiere en el nombre, descripción y que se obtiene investigando "Armas de Proyectiles" en lugar de "Projectile Weapons".

Además de pedirle al administrador que lo instale, todos los jugadores tendrian que bajar e instalar el mod.
No es muy dificil, hay que bajar --ESTE-- (http://forum.shrapnelgames.com/newuploads/1055529984.zip) archivo, extraerlo al directorio del juego y editar el archivo Path.txt para señalar el directorio del juego.
Pero si creen que es una complicación innecesaria, jugamos con el juego normal.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">A mí me parece bien usar tu MOD. Si es solamente la traducción en los nombres no veo el problema.

[Master Belisarius]

Originally posted by minipol:
</font><blockquote><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><hr /><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Originally posted by Master Belisarius:
Y de hecho son buena gente, considerando que no me molestan por mi lamentable inglés!!!! http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Your english is actually quite good. Better than my Spanish. Dos cerveza por favor! Ole http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif </font><hr /></blockquote><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif Another proof that here the people is kind with me!
Talking about words related with womens and sex, sorry but think nothing can be compared with the french!
A few examples:
Feme
Je t'aime, Je t'aime mon cherie.
Rendez-vous (spécialement un sexuel rendez-vous avec une Feme!).
Menage a Troi (avec 2 Femes évidemment!!!)
Cœur.
Affair.

Really Minipol, think the French is the "languae du l'amour"!! The words sound a lot more sexy than in english/spanish! http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif
I have learned some french in the high school (23 years ago!). Today although I can't write, still can read without hard problems.

By the way, I did a little trip in Belgium when I was working in Holland, 5 years ago. I was in Brugge during a day: I loved that city.
Anyway, what I more liked in Belgium were the chocolats! (and in Holland the womens!).

[Pitikif]

Vale OK
Si el Mod es solo la traduccion de algunas cosas a español pues perfecto Y ya que le vas a hacer cambiar (instalar) al webmaster una modificacion, pues incluye en esa modificacion que el limite de unidades sea 5mil y el de naves mil porque en el juego estandar viene mil unidades y 200 naves y para mi personalmente eso es poco.

Sin que sirva de precedentes SI acepto jugar en el mod http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif ejejejejejejejejejejeje

[fflar]

En el foro de estrategia de meristation hay unos cuantos que jugamos a este juego, actualmente estamos jugando una partida 5 personas.

[Andrés]

Bienvenido a Shrapnels' fflar.

De acuerdo, --AQUÍ-- (http://forum.shrapnelgames.com/newuploads/1058803624.zip) tienen una versión actualizada del mod, que ahora incluye el máximo de naves que pidió Pitikif, una versión traducida de TabBtns.bmp sugerencia de Geoschmo, aunque en realidad son muy pocos botones los que pueden cambiar de esta forma y alguna otra corrección menor que ahora no me acuerdo.

Le estoy escribiendo a Geoschmo para que incluya este mod en PBW.
También les escribí a Mordred y a Joss21 que son otros dos jugadores hispanohablantes con los que he estado en contacto recientemente para invitarlos.

MB I think that foreigners think is Spanish almost as romantic as French.

[ July 21, 2003, 17:08: Message edited by: Andres ]

[Pitikif]

Pues bien ahora solo falta join game http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif dime como se llamará. Por cierto yo en PBW soy tb Pitikif, siempre soy Pitikif.
Por cierto hasta la fecha no se habia realizado una partida solo hispano hablantes?
¿estare asistiendo a un evento importante y no lo se? XD ejejejeje http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif nos vemos

[Andrés]

Esta es la respuesta que acabo de recibir por email.
This is too cool! Se4 has needed something like this
for a long time.

I'll try to have it up in the next couple of days.

Geoschmo<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Hay que esperar un par de días hasta que Geo instale el mod en el servidor antes de iniciar el juego.

Mientras tanto prueben de instalar el mod para evitar apuros mas tarde y verificar que funcione correctamente en sus sistemas.

Y discutamos las opciones del juego...
Propongo un cuadrante grande, sin imperios AI ni neutrales y turnos automáticos cada 24 hs.
Como nombre propongo algo poco original como "Space Empires en Español" o "Imperios Espaciales"

Hasta donde yo sé, la la única vez que se habia intentado una partida entre hispanohablantes (sin contar los juegos tipo "asiento caliente" que jugué con algunos amigos) fue el juego que Mordred habia intentado crear en PBW y que fracasó porque yo fui el unico dispueto a unirse. Falta de publicidad tal vez.

[ July 21, 2003, 19:04: Message edited by: Andres ]

[Fyron]

MB I think that foreigners think is Spanish almost as romantic as French.
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">French is not especially romantic, and Spanish is not at all.

[fflar]

Bueno, nosotros en Meristation vamos por la 2º partida usando el Pbw, todos hispano-hablantes. La 1º fuimos 3 y en esta somos 5.

[Erax]

Guys, I think the Spanish game is a great idea. Keep this thread active so we know how it goes.

[minipol]

Originally posted by Master Belisarius:
By the way, I did a little trip in Belgium when I was working in Holland, 5 years ago. I was in Brugge during a day: I loved that city.
Anyway, what I more liked in Belgium were the chocolats! (and in Holland the womens!).<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">I was born in Bruges and i recently moved back to my home town (well village, ok? http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif ) some 5 miles from Bruges. It's a beautiful city and a lot of building are between 700 and 900 years old.

As for Dutch women, what's there not to like: tall, blond, ... yummy http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif
* minipol quickly checks if his wife isn't sneaking up on him *

[narf poit chez BOOM]

well, people where speaking there native language so i thought i'd speak my avatar's native language. of course, i don't speak mouse, so i have no idea what i said. probably, "do you want fries with your baseball?"

[tesco samoa]

now german. thats a romantic language.

Call someone 'My Little Butterfly' in German.

http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

P.S.

Spanish speaking woman. ahhhhhhh what a way to break ones heart. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif

[Andrés]

Bueno, el mod ya está disponible en PBW, así que no tenemos más excusas para no crear el juego allí.
¿Quieren que lo haga yo? Como había dicho nunca fui el host de un juego en PBW, pero siempre hay una primera vez.

También recibí una respuesta de Mordred quien me dice que está de vacaciones y no estará disponible para jugar hasta Agosto.

Tesco, I'm not sure if this is what you meant, and I may be ignorant and prejudiced but anything in German sounds rude, like an insult to me.
I don't know a single word in german, if it wasn't in English I wouldn't be able to even say hello to the German members of these forums. But my translator program translates 'My Little Butterfly' like 'Mein kleiner Schmetterling'

[fflar]

No se si ya tendreis el cupo lleno, pero si puede ser me gustaria jugar la partida.

[Andrés]

Claro, cuantos más seamos mejor. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon6.gif
En cuanto el juego sea creado, pueden empezar a unirse.

[Pitikif]

wenas de neuvo gente.
Fflar has leido mi mensage privado? sino pues te lo digo aki mismo añademe al messenger mi direccion la puedes contrar en mi profile pero por si las moscas es esta aitor2h@hotmail.com sino tienes messenger al menos enviame un mail plis.

respecto a Andres el nombre del juego ambos estan bien http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif y.. mira que halla tenido que venir yo para que el proyecto de la partida only hispano hablantes salga a delante.. tss ejejejejeje. Yo tb apuesto por un juego sin imperios IA. Referente al MOD en español, te sere muy sincero, ya lo he visto y la verda muy bien no esta el asunto la traduccion en algunas partes es penosa tanto que parece haber sido traducido por un programa traductor, pero weno aun asi pos fale ya que esta instalado y que en realidad todos nos sabemos el jeugo y que apenas miraremos las descripciones.. es decir como da = pos lo jugamos asi y punto ahh y otra cosa las "profesiones raciales" es decir cientificos zxenofobos neutrales comercientes etc.. son los default? porque no se, la verdad que no me los se de memoria pero los veo algo raros...
Ahh y si crea tu la partida http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif aver para hacer recuento que yo sepa somos fflar tu MB microweb (un chico madrileño que tengo en el messenger) y yo.. creo que hay alguien más pero nolose aun asi somos suficientes http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif
Bueno pos pronto nos veremos por fin con el "sueño" hecho realidad ejejejje

[Andrés]

La verdad es que sí usé un programa traductor para ayudarme, pero después lo revisé y correjí todos los errores que pude.
He tratado de evitar caer demasiado en regionalismos, pero también hay que tener en cuenta las diferencias entre el español latinoamericano y el español propiamente dicho.
Y por supuesto yo no soy infalible y es probable que se me hayan pasado unos cuantos errores. Algunos de estos archivos son muy largos y aburridos y uno termina medio estúpido al leerlos.
Sí, las culturas son las 'default', aunque algunas de las palabras que usé pueden no ser traducciones perfectas de los nombres originales en inglés (ej. Frenéticos por Berzerkers y Fanáticos por Zealots)

Les agradecería que me señalen los errores que encuentren así los voy corrijiendo y en cuanto pueda publico una nueva versión del mod.

Estoy teniendo problemas para acceder al sitio de PBW ahora, así que lo intentaré de nuevo más tarde.

[Master Belisarius]

Hablando de los seteos del juego, Pikitif quería un juego con 5000 puntos raciales.
Yo en general no tengo mayores preferencias, pero realmente me gustaría que la opción de rendirse esté deshabilitada.

[Andrés]

Y sin inteligencia

[Master Belisarius]

Originally posted by Andres:
Y sin inteligencia<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Porqué no? (Si ya sé que también tenés derechos de elegir un setting! En ése sentido no es la pregunta!)
Pero realmente no me parece tan mala la Inteligencia... al menos es una opción más del juego.

[Andrés]

Bueno en general aporta poco al juego y o es algo que se vuelve inutil debido a la contrainteligencia o algo de lo que se abusa.
Pero solo es mi opinion, si quieren jugar con intel, no hay problema.

[Andrés]

Busquen el juego llamado "Space Empires en Español 1" en PBW

[fflar]

La Alianza Hynsul comunica que se ha unido a la partida y esta a la espera de su aprobacion.

[Pitikif]

wena de nuevo tengo más preguntitas tengo una pregutna del caso extremo y es que suponagmos la siguiente situacion, han pasado 23 horas desde la ultima compilacion, entonces el player que falta entrega y se compila el turno, ahora cuando halla pasado 1 hora más y sumen 24 se volvera a compilar el turno?
Todo me induce apensar que cuando el ultimo player entregue el reloj se resetea y empiezan a contar las 24 horas apartir de la ultima vez que se compiló. Sinoes asi avisen porque la verdad habria que estar muy pendiente sinoquieres quedarte colgado un turno.

[fflar]

Se resetea el contador.

Las 24 horas cuentan a partir del ultimo que subio el turno.

[Andrés]

La fecha y hora programada del proximo turno (para las distintas zonas horarias) se publica en la página y en el email con el turno.

[fflar]

Habia pensado usar el chipset "Sallega", lo digo para que no repitamos chipsets.

[ July 23, 2003, 16:12: Message edited by: fflar ]

[Pitikif]

wenas de neuvo, Andres me djiste q te comentara los fallos que veia para que lospudieras corregir, l averdad que son fallos tontos y nopor ello deja de perder significado, vamsoque a buen entendedor pocas palabras bastan. Ayer vi 2 que no recuerdo y hoy he visto otros 2 que te los pongo a continuacion:

mercantes naturales
Los sistemas no requieren ¡¡¡¡al!!! puertos espaciales para el imperio.

Ahi deberia de ir un "de" no un "al"

Planeta ¡¡¡del!!! tamaño mediano con regímenes pedogenicos altamente diferenciales.

ahi deberia ir un de no un del.

Como ves son pequeños fallos los que hay no es que este mal.. weno silo esta pero bueno jejeejje

[ July 23, 2003, 16:22: Message edited by: Pitikif ]

[Pitikif]

fflar que es eso del chip set? y otra cosa si hubieras estado en el messenger antes cuando estuviste y hubieras respondido te hubiera presentado a más coelgas del SE http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif

[Pitikif]

Hola Andrés, hola MB.
Ahora mismo me dispongo a añadirme a la aprtida os tengo que comunicar que quizas seamos 3 más españoles y más espeficicamente 3 tinerfeños + http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif uno de ellos dice que si nophay inteligencia nole molaria mucho jugar y añade que a un juego se deberia de juagr con todas las opciones que se le implementaronque para algo estan, aunque sean inutiles http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif a mi personalmente me gustan las 2 maneras porque lainteligencia deja de ser un problema cuando tiene la contra inteligencia asi que total, mejor asi aprovecho losplanetas muy bajos en value en vez de gastarme un paston enmejorar el value para luegousarlos en recursos.. jejejeje

Pues bueno cada vez queda menos ypor cierto, como se siga uniendo gente pronto seremos más de 20 jeejjajajajajajaj os imaginais? las 2 primeras veces que se intento hacer faltaba gente y la tercera no cabian.. jejeejeej

[Master Belisarius]

Originally posted by Andres:
Bueno en general aporta poco al juego y o es algo que se vuelve inutil debido a la contrainteligencia o algo de lo que se abusa.
Pero solo es mi opinion, si quieren jugar con intel, no hay problema.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Al fin te decidiste por un juego sin inteligencia? Por lo menos no lo veo en los settings.

[Andrés]

Se notifica a todos los jugadores que el shipset que Pitikif usará aparce en la sección de archivos de PBW con el nombre 'Pitikif v1'.

Belisarius, parece ser que la opinion popular ha elegido un juego CON inteligencia.

[ July 24, 2003, 05:47: Message edited by: Andres ]

[Andrés]

Pitikif decidete.
¿El imperio que mandaste a la página del juego usa el shipset que me mandaste primero o el que me mandaste despues?
¿Cuál quieres usar?
Para que puedas mandar de nuevo el imperio creo que necesito echarte para que puedas volver a unirte. ¿Quieres que haga eso?

[Pitikif]

No Andrés la segunda raza que te envie era solo para que la vieras y tuvieras. Yo usare en esta partida la raza Pitikif que es la que tengo mandada y es la que scogi cuando me aceptaste por primera vez si quisiera cambiarla ya me hubiera quitado del juego y unido otra vez http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif siento la confusion, quizas no me explique bien en el mail.

[Pitikif]

Aviso para nuestro benerable host Andrés http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif que ha llegado Game Over un coelga de mi facultad .. vamos que es español aunque su nickname sea en ingles http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif

[Andrés]

Ya somos 8.
A menos que alguien más se agregue antes, empezaré el juego en cuanto Joss21 y Game Over manden sus imperios.

[Pitikif]

Bueno yo no tengo noticia de nadie más que se vala aunir por mi parte http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif . Una preguntita alguein conoce a Joss21?
Más preguntitas.. weno esta es la pregunta del millo, al menospara mi. PBW me mandara el turno a la direccion de registro de PBW, es decir la que yo dicuando me registr o a la direccionque yo ponga enmi empire, por lo tanto puedo cambiar la direccion enel jeugo Online y me vendra al neuvo sitio elegido? Lo pregunto noporque me supongo algun problema sino por curiosidad...
Bueno pues aver si se nos da el priemr turno prontito porque ya solo falta Joss21 por poner el empire..

[Andrés]

Sí, yo le habia escrito a Joss21 para invitarlo.
De todos modos vale aclarar que el juego está abierto (aunque no por mucho tiempo más) para cualquiera, no importa que ninguno de nosotros lo conozca con anterioridad.

Por lo que sé, PBW no se molesta en ver si has puesto un email en el .emp , aunque habria que verificar si esto está mencionado en el FAQ o preguntar a alguno de los administradores.

[Master Belisarius]

Originally posted by Pitikif:
Bueno yo no tengo noticia de nadie más que se vala aunir por mi parte http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif . Una preguntita alguein conoce a Joss21?
Más preguntitas.. weno esta es la pregunta del millo, al menospara mi. PBW me mandara el turno a la direccion de registro de PBW, es decir la que yo dicuando me registr o a la direccionque yo ponga enmi empire, por lo tanto puedo cambiar la direccion enel jeugo Online y me vendra al neuvo sitio elegido? Lo pregunto noporque me supongo algun problema sino por curiosidad...
Bueno pues aver si se nos da el priemr turno prontito porque ya solo falta Joss21 por poner el empire..<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Si, no creo que tengas problemas. De todos modos, aunque no es tan cómodo, siempre puedes bajar manualmente tu turno de PBW.

[Master Belisarius]

Ahora que una vez más, hay un tópico sobre qué acciones pueden considerarse un abuso en un juego ( http://www.shrapnelgames.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=23;t=009624 ), creo que estoy a tiempo de preguntar: vamos a tener algún tipo de reglas?
Para decirlo en dos palabras: "Vale Todo?".

[ July 26, 2003, 01:29: Message edited by: Master Belisarius ]

[Andrés]

Yo personalmente no tengo ningun problema con regalarle un planeta a un aliado que está a punto de ser destruido.
La única restricción que impondria es la de no regalar todos los mundos a otro jugador para efctivamente rendirse con la opcion de rendirse apagada.

[Pitikif]

Me parece bien esa restriccion, he de avisarte que no todos los participantes leeen estos foros por lo tanto no lo sabrian. Yo me encargaré de comunicarlos....

Lo que esta claro que en ste juego y cada dia lo veo más es que quien hizo laley hizo la trampa, porque? pues porque pones la opcionde no rendirse y resulta quehay una manera de rendirse ejeje curioso. Referente al link que andres puso donde un guiri habla de monton de cosas que si emergenci build que si 12 proyectos de inteligencia... y muchomás que quiere expresar ese tio en un e-mail? Esta simplemente enumerando las cosas que se peuden hacer?

Por cierto Andrés, métele prisa a joss 21 que lleva contando hoy 2 dias en el estado de empire needed a ver si nos va a salir cara la gracia de añadirlo http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/tongue.gif . Yo por mi parte y como siempre me lo he añadido al messenger y todavia no lo he visto.
Ahh una ocsa más, tampooc es que yo halla jugado muchas partidas pero no sabia que se usaban reglas de mutuo acuerdo, yo siempre he jugado con ese todo vale y viendo las putadas qeu te hacen los demás aprender ha hacerlas.. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[Master Belisarius]

Originally posted by Andres:
Yo personalmente no tengo ningun problema con regalarle un planeta a un aliado que está a punto de ser destruido.
La única restricción que impondria es la de no regalar todos los mundos a otro jugador para efctivamente rendirse con la opcion de rendirse apagada.<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Ok. Me parece bien también.-

[Master Belisarius]

Originally posted by Pitikif:
Me parece bien esa restriccion, he de avisarte que no todos los participantes leeen estos foros por lo tanto no lo sabrian. Yo me encargaré de comunicarlos....
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Hug... deberían intentarlo! Aquí siempre se maneja buena información.
De todos modos, nosotros ahora prodíamos utilizar el Foro del juego.

Originally posted by Pitikif:

Lo que esta claro que en ste juego y cada dia lo veo más es que quien hizo laley hizo la trampa, porque? pues porque pones la opcionde no rendirse y resulta quehay una manera de rendirse ejeje curioso.
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Supongo que es lo bueno del juego... de todos modos, hay opciones para que no se puedan entregar "Regalos", ni intercambiar cosas (jeje, no podrías cambiar una Fragata por 10 planetas!).

Originally posted by Pitikif:

Referente al link que andres puso donde un guiri habla de monton de cosas que si emergenci build que si 12 proyectos de inteligencia... y muchomás que quiere expresar ese tio en un e-mail? Esta simplemente enumerando las cosas que se peuden hacer?
No sé cuál link es.

[QUOTE]Originally posted by Pitikif:
[QB]
Ahh una ocsa más, tampooc es que yo halla jugado muchas partidas pero no sabia que se usaban reglas de mutuo acuerdo, yo siempre he jugado con ese todo vale y viendo las putadas qeu te hacen los demás aprender ha hacerlas.. http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">En muchos juegos existen éste tipo de convenciones... especialmente para no aprovecharse de los bugs.

[Pitikif]

Estoy Enmonadooooo
necesito mi dosis un turno por favor un turnoo!!!!!

XDDDDD
jejeejej

Andrés a ver si empezamos ya plis!! oye que joss 21 lleva ya aprox 20 horas sin dar señales de vida, si mañana por la mañana no ha enviado el *.emp me gustaria que lo eliminases a no ser que tengas alguna objecion al respectoproque lo que noes plan es esperar indefinidamente por alguien... no se tu que opinas?

[Andrés]

Le mandé un email este mediodia. Pero estoy de acuerdo en no esperar mucho tiempo mas.
Si para mañana no ha subido su imperio voy a tener que echarlo para que los demás podamos empezar.

Edit:
Como ven Joss mandó su turno y yo empezé el juego pocos después de que yo escribiera este mensaje.
¡Ahora vayan a jugar sus turnos!

[ July 27, 2003, 00:19: Message edited by: Andres ]

[Pitikif]

Más preguntitas, en PBW el estado awaiting turn es que PBW esta esperando a que yo upload el *.plX no? y ready for turn es que ya lo entregaron, es asi? si es asi necesito urgentemente que alguien me mande el turno porque lo más probable fuera que el turno se me metiera en la carpeta correo no deseado y yo los mensaje que me aprecen eningles, suelo mirar el asunto asi por encima y seguramente no vi el de PBW y lo he borrado y lo que no es plan es empezar con tan mala pata que a las 24 horas que pa colmo no se cuando son se compile sin mi!!!

Si alguien que lo tenga lee este mail que me explique como bajarme lo de PBW y que además me lo envie a mi correo por si no consiga bajarmelo okis? http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif
Bien ya tngo mi dosis.. jeej bueno todavia no pero pronto XDDD

[Master Belisarius]

Originally posted by Pitikif:
Más preguntitas, en PBW el estado awaiting turn es que PBW esta esperando a que yo upload el *.plX no?
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Es exacto, excepto que el archivo a subir es el *.plr.

Originally posted by Pitikif:

y ready for turn es que ya lo entregaron, es asi?
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Exacto.

Originally posted by Pitikif:

si es asi necesito urgentemente que alguien me mande el turno porque lo más probable fuera que el turno se me metiera en la carpeta correo no deseado y yo los mensaje que me aprecen eningles, suelo mirar el asunto asi por encima y seguramente no vi el de PBW y lo he borrado y lo que no es plan es empezar con tan mala pata que a las 24 horas que pa colmo no se cuando son se compile sin mi!!!

Si alguien que lo tenga lee este mail que me explique como bajarme lo de PBW y que además me lo envie a mi correo por si no consiga bajarmelo okis? http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif
Bien ya tngo mi dosis.. jeej bueno todavia no
pero pronto XDDD<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Estimado, si tu puedes conectarte a PBW, entonces puedes bajar el turno tu mismo sin problemas.
Paso a paso:
A) ir a http://seiv.pbw.cc/
B) Elegir TEXT-BASED PBW.
C) Hacer click sobre GAMES (botón que está arriba).
D) Hacer click sobre "Space Empires Espanol 1".
E) AQUÍ VIENE: hacer click sobre el botón que está a la izquierda y dice GET TURN. Te va a aparecer una ventana de GÜINDOUS diciendo que si querés guardar el archivo en el disco (de extensión .ZIP).
F) Guardas el zip en tu disco, lo expandes en la carpeta de archivos salvados... y voilá! Estás listo para jugar.

[ July 27, 2003, 15:36: Message edited by: Master Belisarius ]

[Pitikif]

Muchas gracias MB, me ha pasado lo tipico que me encanta en esta pagina ¬_¬ es decir que los botones aparecen y desaparecen segun el estadode la partida cosa que me parece fatal por razone sya explicadas porque a mi juecio va contranatura esa configuracion anti-lógica humana general...

Ya tengo el turno y ya vi que aparecieron los botones get y send turn muchas gracias menos mal.. ya me imaginaba yo perdiendo mi primer turno http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif

[Master Belisarius]

Originally posted by Pitikif:
Muchas gracias MB, me ha pasado lo tipico que me encanta en esta pagina ¬_¬ es decir que los botones aparecen y desaparecen segun el estadode la partida cosa que me parece fatal por razone sya explicadas porque a mi juecio va contranatura esa configuracion anti-lógica humana general...

Ya tengo el turno y ya vi que aparecieron los botones get y send turn muchas gracias menos mal.. ya me imaginaba yo perdiendo mi primer turno http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif Me alegro que estés en carrera de nuevo!
Como regla en PBW, te cuento que excepto con las opciones "Withdraw" (retirarse de la partida), "Undo Turn" (deshacer el turno para volver a mandarlo luego) y "Update Password" (para cambiar la contraseña, por supuesto), es bastante seguro hacer click sobre cualquier botón... por tanto, mirando y probando se puede aprender bastante facilmente.

[Andrés]

Acabo de darme cuenta porqué nadie enciende la opción de mandar datos estadísticos.
Se mandan sin encriptar datos de todos los jugadores y si alguien se toma la molestia de abrir manualmente estos archivos y averiguar qué significa cada número, puede descubrir todos los datos de los otros jugadores.
La configuración del juego es solo ver los datos propios y de aliados, así que uno puede ver datos que se supone no debería conocer.
¿Prefieren que apague esta opción? ¿o que la deje enciendida para que los graficos de comparación funcionen?

[fflar]

Mejor apagalos.

[Pitikif]

yo personalmente me gusta mucho ver los graficos que, de todas formas he comprobado a no ser que lo halla compronbado mal, que sólo el host puede ver los graficos. y lo de los datos ya me habia dado cuenta hace tiempo lo he intentado ahcer en otras partida y no se puede, no estan encriptados pero creo que tiene un algoritmo de sumas o restas proqeu los numeros no cinciden lo comprobe jugando ewn una partida enla que veia todos los escores de todos y mirando el archivo los numeros no coincidian. Si la quieres desactivas me parece bien, porque hombre yo se que belisarius puede corroborar lo que yo digo si se pone a mirarlo pero quien no entienda de informatica quizas ni sepa lo que estoy diciendo, asi que si alguien siente miedo al respecto lo deastivas y yasta http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif

Otra cuestion es la sigueinte:

Jul 29, 2003 2:52:12 PM WEST
Game options updated (andrs)
Jul 29, 2003 10:51:00 AM WEST
Uploaded game turn (samueltf)
Jul 29, 2003 9:53:07 AM WEST
E-mailed game turn (gameover)
Jul 29, 2003 9:48:58 AM WEST
Uploaded game turn (sweetarkham)
Jul 29, 2003 3:24:47 AM WEST
E-mailed game turn (andrs)
Jul 29, 2003 1:02:50 AM WEST
Uploaded game turn (pitikif)
Jul 29, 2003 12:41:23 AM WEST
Uploaded game turn (microweb)
Jul 29, 2003 12:18:57 AM WEST
E-mailed game turn (belisarius)
Jul 28, 2003 11:27:08 PM WEST
Turn executed: 2400.1 (andrs)
Jul 28, 2003 11:26:56 PM WEST
Beginning execution of next turn (andrs)
Jul 28, 2003 11:26:56 PM WEST
Kicking off turn computation (andrs)
Jul 28, 2003 11:26:56 PM WEST
Automated turn execution due to turn duration timeout (andrs)
Jul 28, 2003 12:36:58 PM WEST
Uploaded game turn (microweb)
Jul 28, 2003 10:54:06 AM WEST
Uploaded game turn (samueltf)
Jul 28, 2003 3:25:35 AM WEST
Uploaded game turn (pitikif)
Jul 28, 2003 2:04:49 AM WEST
E-mailed game turn (andrs)
Jul 28, 2003 1:24:57 AM WEST
E-mailed game turn (gameover)
Jul 28, 2003 12:49:44 AM WEST
Uploaded game turn (sweetarkham)
Jul 27, 2003 11:54:35 PM WEST
E-mailed game turn (belisarius)
Jul 27, 2003 11:21:40 PM WEST
Turn executed: 2400.0 (andrs)
Jul 27, 2003 11:21:30 PM WEST
Beginning execution of next turn (andrs)
Jul 27, 2003 11:21:30 PM WEST
Kicking off turn computation (andrs)
Jul 27, 2003 11:21:30 PM WEST
Automated turn execution due to turn duration timeout (andrs)
Jul 27, 2003 7:20:31 PM WEST
Uploaded game turn (microweb)
Jul 27, 2003 5:55:54 PM WEST
Uploaded game turn (samueltf)
Jul 27, 2003 5:11:04 PM WEST
Uploaded game turn (pitikif)
Jul 27, 2003 3:52:33 PM WEST
Game options updated (andrs)
Jul 27, 2003 11:00:23 AM WEST
Uploaded game turn (sweetarkham)
Jul 27, 2003 10:29:49 AM WEST
E-mailed game turn (gameover)
Jul 27, 2003 12:29:01 AM WEST
E-mailed game turn (andrs)
Jul 27, 2003 12:18:25 AM WEST
Uploaded game turn (belisarius)
Jul 26, 2003 11:15:16 PM WEST
First turn uploaded: Game begins! (andrs)

Esto es el log del PBW en nuestra aprtida si lo mirais bien de él se puede deducir que Joss21 no ha entregado turno NUNCA y que por ejemplo hoy desde las 10 de la mañana hora local mia podriamos haber tenido otro turno y quepor su culpa estos dias hemos esperado 24 horas. Yo personalemte y respaldado por game over y samutf te digo que me gustaria y nos gustaria que lo tranformaces en una raza IA talque PBW no espere por sus turnos para compilar porque no hay derecho a que unos esperen mientras los demás estan de vacaciones. Y como ser benévolo que soy te digo que esperes hata el proximo turno, hasta el 4º y si sigue sin dar señales de vida pues me gustaria que lo hechases sintiendolo mucho por él. Tampoco responde a mis mails ni da señales de vida en el messenger asi q parece que estuviera de vacaciones.. milagro subio el *.emp ¬_¬...
bueno lo dicho...

[ July 29, 2003, 19:14: Message edited by: Pitikif ]

[Andrés]

El juego redondea de una forma extraña los números grandes por lo que lo que puedes ver abriendo los archivos es mas exacto que en el mismo juego.
Esa última entrada de 'Game options updated' fui yo apagando esta opción.

También note lo de Joss21.
Le escribí este mediodia para preguntarle cuál es el problema.
No quiero marcar como muerto a su imperio para que la AI se encargue de su juego porque no hay forma de deshacer esta acción. Pero hay otras opciones, como buscar un reemplazo o forzar manualmente la ejecución de los turnos por un tiempo.
Recibí una confirmación autmática de que leyó mi mensaje y estoy esperando que me mande una respuesta antes de hacer nada.
Se puede entender que uno esté muy ocupado algunos dias y no pueda mandar su turno, y hasta incluso puedo apagar la ejecución autmática si alguien lo necesita, pero no es una situación que se pueda mantener indefinidamente.

[ July 29, 2003, 19:38: Message edited by: Andres ]

[Andrés]

Email enviado por Joss21:
Lo se,

En verdad mil disculpas... No te preocupes por la insistencia, conozco ese
tipo de ansiedad.. :-)
En verdad no tuve tiempo para jugar los turnos... Ni siquiera empezar...
Pasa que en este nuevo trabajo no puedo instalar el juego... Soy muy nuevito
para tomarme esas atribuciones... :-/
Y en casa esta semana pasada estuve yendo y viniendo, no pude tocar la PC en
varios dias.

En verdad no quiero aguarles el juego y ser un estorbo.... A lo mejor me
apresure un poco en sumarme...
Si encontras alguien para reeemplazarme, no hay problema.. Me abro..

Mientras... Voy a tratar de jugar todos los turnos que pueda...

Perdon, perdon, perdon...

Joss21<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Opino que deberiamos tenerle un poquito de paciencia y darle unos dias para ver si puede entrar en ritmo.
No sé exactamente cuando Mordred vuelve de sus vacaciones o si hay algún otro jugador hispanohablante interesado en unirse al juego y pueda reemplazarlo.

[Master Belisarius]

Yo voto por darle más tiempo.

[Pitikif]

Yo conozco a minimo 2 personas que podrian reemplazarlo si esas personas quieren, la cuestion es que tendria que hablarlo con ellos y evidentemente joss tiene que estar de acuerdo y ceder su password o pornelo a nulo.
Otra cuestion, porque en una partida "normal" es decir Online u offline sin PBW se puede quitar o añadir a un jugador humano y aki no?

[Pitikif]

No se que opinaran ustedes pero hasta micro opina lo mismo... ya somos 4 q opinamos asi y.. joder sinceramente pues me gustaria que él pudiera entregar sus turnos pero yaque esta trabjanado pues primero es el trabajo antes que el vicio.... asi que si no lo puedes transformar en una makina preferible que fuerces lot runos. Aunque sigo sin saber porque en PBW no se peude y jugando Online si se puede.

Respecto a las personas qeu yo dije que podrian, pues les he escrito a ambas y ninguna me ha contestado... y apenas se coenctan asi que he de suponer que si no tienen tiempo para estar Online menos lo tendran para jugar.

Bueno a la espera de tu decicion estamos unos cuantos.

[Andrés]

Se puede cambiar el imperio a AI, para lo cual necesitaría bajar y ejecutar el turno manualmente en mi computadora para tener acceso a las opciones. Pero eso no tendría ningún efecto, excepto no permitirle al jugador abrir el turno si llegara a intentarlo. El sitio de PBW no se enteraría y todavía le mandaría el .gam y esperaría a que se le mande un .plr antes de ejecutar el siguiente turno.

Para que PBW no espere a recibir turnos de este jugador, normalmente cuando un jugador ha sido o está a punto de ser eliminado del juego, se marca el jugador como "muerto".
PBW no tiene una función para deshacer esta acción, en caso de emergencia creo se puede pedir ayuda a uno de los administradores para que lo haga, pero prefiero evitar eso.

A menos que Joss21 pueda entrar en ritmo milagrosamente antes, en cuanto alguna de esas personas a las que escribiste responda que está interesado en jugar, o bien le pido a él que se retire o bien lo hecho yo, mientras tanto con las cosas como están hay posibilidades de que Joss pueda hacerse un rato de tiempo y jugar algún turno, mientras que con una casilla de lugar vacante, no.
De todos modos, no esperes que el juego se vuelva mucho más rápido en muy pocos de los juegos en los que he estado y solo excepcionalmente hemos podido jugar más de un turno al día.

[Pitikif]

Gracias por explicarme como funcina eso ya que no lo sabia y ahora entiendo porque "nose peudes hacer"
Otra cosa, hablas como si yo fuera el nico que quiere esto, cuando somos 4. Y se que el juego no va mucho más rapido pero imaginate que no fuera la opcion de las 24 y todos los players entreguen turno, en ese caso si fuera solo esperar por todos los players todavia estariamos ne el primer turno... ¬_¬ y la verdad si yo fuera JOss21 ya te hubiera dicho mira quitame porque no merece la pena en el turno que estamos actualmetne yo coger y empezar la partida desde ahi porque apuesto lo que quieras a que llegara el turno 10 y estaremos en esta misma situacion.
Yo ya te he dicho tu eres el host y esta en tu mano hacerlo si fuera por mi te aseguro que desde el turno 4 ya hubiera estado este resuelto.
Y dices que no ira más rapidop ues al menos en estos turnos hubieramos tenido MINIMO 2 turnos al dia sino es por lo sucedido. Yo no te volvere a dejar un mensaje aki rferente alo mismo o al menos eso espero ya sabes lo que yo y 4 más queremos que esa es otra les he dicho que escriban aki para que hagan presional respecto y no ser yo la voz cantante y solo uno de ellos (micro) me ha dicho que se registraria en los foros para hacerlo y a la espera estoy....

PD: Ojalá me toke cerca para matarlo pronto y asi muerto el perro se acabó la rabia...

[ July 31, 2003, 21:41: Message edited by: Pitikif ]

[microweb]

Hola!
Este es mi primer mensaje en estos forosm y quería dar la razon a Pitiklif. Si no estuviera este menda, quizá haríamos más de un turno por día. No es mucho, pero ya no tenemos un Lastre.

Bueno, un mensaje corto pero directo. jejej

Adios!!!!!!

[Andrés]

Bueno, you habia dicho que le iba a dar un tiempo para ver si podia entrar en ritmo. Pero parece que la mayoria (o al menos los mas ruidosos) han decidio que el plazo razonable ya se agotó.

Asi que aceptando la desicion de la mayoria y cediendo a la presion, procedo a eliminarlo del juego y dejar el lugar vacante para que alguien pueda que esté dispuesto a reemplazarlo.

[Pitikif]

Gracias señor patrono por ceder ante la presion del sindicato http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif yavera como nuestra propuesta es beneficiosa para esta empresa y cumpliremos con los objetivos que requiere el mercado cubriremos la demanda del mismo y sacaremos neuvas ofertas a él.. todo serán beneficios nolo dude! http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif
jejejejeje

Por cierto el estado actuales tal que ahora cualquier otro homosapiens que quiera jugar puede tomar su puesto con previa aceptacion por tu parte no?

[microweb]

Gracias bwana por acceder a nuestras peticiones. A partir de ahora la plantación de café rendirá más y estará más bueno. Gracias bwana.

Jejjee...
Ahora en serio, haremos más de un turno por día.

http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif

[ August 01, 2003, 02:19: Message edited by: microweb ]

[Pitikif]

Wenas de nuevo.
Andres respecto del MOD en español tengo que decirte que en las repair priority no estan todas, por ejemplo no esta la manipuacion estelar. Hay unas cuantas en español pero no estan todas. y otra cosa más.. comose peue cambiar eso y que el ordenador sepa cual es cual? acaso son esas palabras punteros referencia aotras enunarchivo? supongo que será asi pero nolo he encontrado aún. Te lo digo para que lo mejores ya que tbantes te habia dicho los otros fallitos, sin importacnia pues est si es un fallo grave conimportancia.. hombre supongo que leugo seguira reparando segun le convenga pero y si no repara??' jur que grave sería eso http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif ejejej weno pos espero servirte de ayuda siempre para este tipo de cosas http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif nos vemos

[Andrés]

Puedes abrir el archivo Data\RepairPriorities.txt y ver que todas están traducidas.
Hacen referencia al "General Group" en el archivo Data\Components.txt por lo que es probable que los tipos en inglés no funcionen, aunque en el archivo traducido son los mismos y están en el mismo orden que en el original, asi que puede haber una posibilidad de que sí.
Y todos se ven bien y parecen funcionar bien para mi.
Primero pensé que tu problema estaria relacionado con algún archivo AI, ya que varios estás usando razas cuyo IA no fueron traducidos, pero no encontré ninguna referencia a los repair types en los archivos de IA.
Haciendo unas pruebas he encontrado que ese error aparece al cargar archivos .emp que fueron generados con el juego normal y no con el mod.
Yo habia cargado un .emp normal y despues lo edité en el mod y lo grabé, y eso parace haber sido suficiente para que funcione correctamente.
Supongo que las repair priorities se graban en el .emp, sobre todo util para cuando uno lo graba despues de haber empezado el juego y haber podido editarlos.
No creo que haya forma de corregirlo, exepto empezando el juego de nuevo por supuesto.
Pero puedes quedarte tranquilo en que todos los componentes, aun cuando su tipo no esté incluido en las prioridades serán reparados.

[fflar]

Si le has dado al boton de clear en las repair priorities solo te saldran para seleccionar las que pertenezcan a componentes que hayas investigado. Igual es eso lo que te pasa.

[Pitikif]

JUR

Perdon pense que era un fallo, efectivamente fflar tiene razón, si le das a quitar aparecen todas las repair priority referentes a tech que tengo investigadas. Yo fui aver el txt y juraria que no estaban todas pero weno es = mi percepcion me pudo engañar como parece evidente. Yo me procure el lucro de generar mi *.emp con el mod para no tener problemas asi que lo que me ha ocurrido es que me aparecieron solo las que tengo investigadas.. y como dije manipulacion estelar no estaba porque evidentemente no la tengo desarrollada ñ_ñ jeejejje
weno aver si PBW se pone Online para subir mi turno que van a pasar las 24 horas y no mola ¬_¬
Una preguntita de paso.. supongo yo que si no esta Online pues el turno no llegará ni por mail tan siquiera.. no? o por mail si llega? porque yo hasta ahora lo he upload x que me parecia + seguro... y claro ahora ya tengo borrado el mail con el que el turno me vino y no tengo el subject para enviarlo.. confio ciegamente en que se ponga Online pronto y porder subirlo sino pos me jodi...

Weno a ti Andres.. pues si veo algo extraño no dudes q te lo comunicare http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon7.gif por cierto he estado viendo que has hecho otros MODs http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon10.gif ahora mismo toy viendo lo del devnull (q no es tuyo, el tuyo que yo he visto es el de star wars http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif ) esta super chula la idea de una luna solar jeje lo que pasa es que lo he estado mirando y no viene nada para crearla.. me supuse que vendria en manipualacion estelar algo como un esfere worl lunar pero no hay ningun componente nuevo... asi mismo mira ver si el esfere era ahora multi funcion.. pero tampoco mire el resto de componente y tampoco encuentro la manera de de crear una luna de esas... asi que si alguien sabe como es porfi que me lo diga http://forum.shrapnelgames.com/images/icons/icon12.gif

[ August 01, 2003, 23:36: Message edited by: Pitikif ]

[Nightwolf]

Rescato este topic más que nada para preguntar si hay gente viva por aquí para ir metiéndome en el juego. Acaba uno de empezar, y... bueno, es juego suficientemente complejo para tirarse una temporada larga con él (¡ojalá!) Bueno, un saludo, y perdon por el bump.

---------------
Sorry the bump, but i want to know if there are spanish people here! /threads/images/graemlins/Smile.gif

[Master Belisarius]

Nightwolf said:
Rescato este topic más que nada para preguntar si hay gente viva por aquí para ir metiéndome en el juego. Acaba uno de empezar, y... bueno, es juego suficientemente complejo para tirarse una temporada larga con él (¡ojalá!) Bueno, un saludo, y perdon por el bump.

---------------
Sorry the bump, but i want to know if there are spanish people here! &lt;img src="/threads/images/graemlins/Smile.gif" alt="" /&gt;


Supongo que todos están vivos aún... pero en el foro creo que solamente estoy yo.
Si tienes alguna consulta, no tengas problema y enviame un correo.
Igual, yo creo que tu inglés es bueno (jeje, yo no soy un especialista para juzgar!) y la gente aquí siempre te va a responder.

[Nightwolf]

Bueno, en realidad sería interesante una especie de faq de iniciación. Como un tutorial, pero que vaya explicando lo que se suele ir haciendo en el transcurso de una partida. No cosas tal que si tal torpedo iónico usado contra tal escudo merma menos porcentaje... no. Simplemente para ir sabiendo usar como usar los robots estos para minar asteroides y cosas así http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

Amos, que el tutorial se acaba y te deja todas las cosas a medias :

[Master Belisarius]

Nightwolf said:
Bueno, en realidad sería interesante una especie de faq de iniciación. Como un tutorial, pero que vaya explicando lo que se suele ir haciendo en el transcurso de una partida. No cosas tal que si tal torpedo iónico usado contra tal escudo merma menos porcentaje... no. Simplemente para ir sabiendo usar como usar los robots estos para minar asteroides y cosas así http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

Amos, que el tutorial se acaba y te deja todas las cosas a medias :


Bueno... no creo que pudiera conseguir el tiempo ni las ganas para hacer un tutorial! De hecho no existe tampoco en inglés algo 100% como un tutorial.
Mi consejo es consultar las "Frequent Asqued Questions For Newbies" y los "Gameplay Tips &amp; Tricks".
Ambos tópicos están "Sticked" en el foro y por tanto puedes verlos fácilmente. Creo que el primero de ellos te puede ayudar mucho y está bastante organizado.
Pero ni loco voy a traducir esas páginas! jejejeje

Respecto a preguntas puntuales, no tengo problemas de contestarte la que quieras (por ejemplo, los robots para minar los asteroides son bastánte inútiles... de hecho, yo nunca los uso).

Algunos datos básicos: el mayor secreto del juego, es la expansión rápida en el principio.
Para eso, es normal construir "colony ships" con el modo de emergencia (10 turnos = 10 colony ships), para que puedas construir 1 nave por turno, además de el modo de emergencias tienes que haber armado tu archivo *.emp (la definición de tu raza) de forma que puedas tener la capacidad de construir más rápido, por ejemplo con Hardly Industrialist y un % más en la construcción (15%-25%), dentro de las características de tu raza.
Tienes que colonizar planetas en otros sistemas, pero también colonizar algunos Cercanos y construir Shipyards (astilleros?) en ellos para que puedas seguir construyendo colony ships cuando tu "homeworld" empiece el ciclo de consturcción lenta.
Hay que investigar "minas" lo más rápido posible: esto te permite defender tus colonias y darte tiempo de construir naves mejores.
Existen muchos "tips" y no tengo tiempo ni memoria para escribirlos aquí!
Mejor dale una ojeada a los links que te dije y enviame consultas puntuales!
Para no saturar el foro, puedes escribirme a mi casilla de correo electrónico (en España le dicen emilio, no?).
Saludos!

[Alneyan]

Guess who was being too curious, and tried reading those posts? A few additions, but they will be in English since I couldn't speak proper Spanish if my life depended on it (I can read Spanish though):

- Remote miners can be very nice for a short-term boost in your economy. They also provide a safety income of minerals, in case you happen to be losing planets. The biggest problem is finding the places to mine: sectors with multiple planets can be nice, or you will have to wait for those asteroid systems. Of course, mining asteroids will weaken your economy in the long run, as you will want to transform them into planets.

- Never turn off Emergency Build when building those Colony Ships. It will go off on its own after the eleventh ship has been built, so it is almost a "free" turn of Emergency Build. If you do not want to go with high construction rates, you can also go with a retrofit, and build a first colony ship with fewer engines than the maximum. This design should be completed in a single turn with Emergency Build. Then retrofit it at your homeworld to add all the engines, and voilà!

You should have high enough construction to build colony ships in two turns at all your colonies though, which should require a 20% construction bonus or so.

Now, where did I put that "Spanish for the Dummies" handbook?

[Nightwolf]

Ok, thanks for the tips!! http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif Seems that playing the Tutorial scenarie has some problems. Not every techlogies appear, so i need to start a new game. Maybe this is the problem. http://forum.shrapnelgames.com/images/smilies/happy.gif

[Master Belisarius]

Alneyan said:
Guess who was being too curious, and tried reading those posts? A few additions, but they will be in English since I couldn't speak proper Spanish if my life depended on it (I can read Spanish though):

- Remote miners can be very nice for a short-term boost in your economy. They also provide a safety income of minerals, in case you happen to be losing planets. The biggest problem is finding the places to mine: sectors with multiple planets can be nice, or you will have to wait for those asteroid systems. Of course, mining asteroids will weaken your economy in the long run, as you will want to transform them into planets.

- Never turn off Emergency Build when building those Colony Ships. It will go off on its own after the eleventh ship has been built, so it is almost a "free" turn of Emergency Build. If you do not want to go with high construction rates, you can also go with a retrofit, and build a first colony ship with fewer engines than the maximum. This design should be completed in a single turn with Emergency Build. Then retrofit it at your homeworld to add all the engines, and voilà!

You should have high enough construction to build colony ships in two turns at all your colonies though, which should require a 20% construction bonus or so.

Now, where did I put that "Spanish for the Dummies" handbook?


hehehehe, you can read spanish very well my friend!
More than 20 years ago, I have learned some French in the high school... Today, only can read but with some problems.

I agree with your observations about the colony ships, but never never would use Remote Mining again!
Too many micromanagement for nothing! (well, for a few more resources!!!). Seems to be that now I know why you defeated me in the KOTH! hehehehehe (j/k).