3) being in the same province as one or more friendly healers who are taking the "Heal" action. Note that you cannot heal afflictions on old units this way.
I didn't know that. Explains a lot.
Does, doesn't it? Explains, for example, that I didn't read past the word "action" on that line of that post.