The info when you right click, is the result of the scenario designer modifying the default unit data (that default unit data is what you get from pressing the I key).
Such modified unit is only applicable to that scenario or battle, not the entire instance the unit happens to exist in the game.
The Following 2 Users Say Thank You to RightDeve For This Useful Post: