.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

The Falklands War: 1982- Save $9.00
winSPMBT: Main Battle Tank- Save $5.00

 		   







Go Back   .com.unity Forums > Shrapnel Community > The Honorably Discharged > Land of Legends
Reload this Page Preview at Rebell.at
Register Forum RulesChatAll Albums FAQ Members List Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 18th, 2005, 07:52 AM

gray gray is offline
Private
  
Join Date: Apr 2005
Location: Salzburg, Austria
Posts: 7
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
gray is on a distinguished road
Default Re: Preview at Rebell.at
please forgive for spelling and vocabulary mistakes, i wrote that translations at 2:30 a.m. and thougt scott would correct my quotes before he get them online in a messageboard or somewhere else
__________________
http://www.rebell.at - the Austrian source for pc gamers!
Reply With Quote
  #2  
Old May 18th, 2005, 09:12 AM
Annette's Avatar

Annette Annette is offline
Lieutenant Colonel
  
Join Date: Sep 2001
Location: Cary, NC, USA
Posts: 1,319
Thanks: 22
Thanked 51 Times in 38 Posts
Annette is on a distinguished road
Default Re: Preview at Rebell.at
Quote:
gray said:
please forgive for spelling and vocabulary mistakes, i wrote that translations at 2:30 a.m. and thougt scott would correct my quotes before he get them online in a messageboard or somewhere else
Please accept my apology if I jumped the gun, Gray. Compared to the free online translations, yours is a gem
Reply With Quote
  #3  
Old May 18th, 2005, 10:05 AM
Combat Wombat's Avatar

Combat Wombat Combat Wombat is offline
Lieutenant Colonel
  
Join Date: Jan 2004
Location: Minnesota/South Dakota
Posts: 1,439
Thanks: 3
Thanked 3 Times in 3 Posts
Combat Wombat is on a distinguished road
Default Re: Preview at Rebell.at
Well google does a slightly better job than bablefish but thats not saying much. I might put my 3 years of german to good use and translate this properly if I get the time.

http://translate.google.com/translat...D%26rls%3DRNWE,RNWE:2004-35,RNWE:en
__________________
You can give a man fire and he will be warm for a day but set him on fire and he will be warm for the rest of his life.

A* Se+++ GdQ $? Fr! C* Css Sf-- Ai% Au M+++ Mp* S@ Ss++++ RNSHP Pw++ Fq+++ Nd++ Rp++ G++++ Mm++ Bb+++@ L+ Tcp--
Get the newest Version of Invasion! here: http://www.secenter.org/

Reply With Quote
  #4  
Old May 18th, 2005, 11:44 AM

gray gray is offline
Private
  
Join Date: Apr 2005
Location: Salzburg, Austria
Posts: 7
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
gray is on a distinguished road
Default Re: Preview at Rebell.at
hmm, i will do an english review as it will be released too if there are enough people here wich are interested in it. the preview will stay in german from my side because i don't got as much time as i want
__________________
http://www.rebell.at - the Austrian source for pc gamers!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 12:39 AM.

Contact Us - Shrapnel Games - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2026, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.