I'd like that too. But maybe it's not exclusively the game itself that's altered for play on Android. Maybe, just maybe, we may use an OS simulator just the way DOS can be simulated on later OS.
Emulators... hehe i tried that. Impossible for Windows XP, doesnt work or does it roughly.
In MSDOS is possible but we need a basic MSDOS SPMBT version. I havent been able to find it... and i think it should not work properly, lack of memory mainly...