Foreign Military Ranks

[scorpio_rocks]

I cant help you with translations Or "military" ranks of the Mujahideen, however:

In game terms just compare the Rank file for the Mujahideen OOB #22 with the "standard" Rnk00.dat (or the country you are most familiar with ie #07 for UK #12 for US etc):

Standard ................. Mujahideen
Private ........................ Askar
LanceCpl ..................... Bresh
Corporal ...................... Jak
Sergeant ...................... Loi
Gny.Sgt. ....................... Krur
Lieut. ............................ Baridman
Captain ........................ Toran
Major ........................... Jagran
Lt. Col. ........................ Dagarman
Colonel ....................... Dagarwal
General ...................... Jenral