Blood Moon increases the effectiveness and damage of troops while it is in effect, for the city affected.
Pirate attacks in Trader are random, and can happen at any time (sometimes on the first turn).
If you have any other gameplay questions, feel free to ask and i'll answer right away.