A Few (Really) Good Men: Guide to Ashdod

[MaxWilson]

Originally Posted by WraithLord

Oh and your quote really tugs at my memory (I'm now in house of chains). I remember finding Q. Ben's encounter with the crazy duo quite witty and humorous. Can you please translate it to english?
I refer to this:
Bauchelain - "Qwik Ben iz uzin wallhax! HAX!"
Quick Ben - "lol pwned"

Oh! Leet-speak is just mangled English used by adolescents and hackers. "Wall hacks" in first-person shooters like Quake let someone move through walls to attack from unexpected directions. "pwn" means to "own" someone completely, as in, have complete mastery over. LOL stands for "laugh out loud."

The joke is to trivialize QB and Bauchelain's encounter. Does that "translation" help?

-Max