If you don't have crumble than you're pretty much screwed. They can last indefinitely, food is not a problem for Pan with all the nature gems, assassinations aren't all that useful either against Pans.
However, Pans enemy number 1 is MIND HUNT!!! Make use of it.
Or you can just skip the storming altogether. Camp out around his forts and preach him to death. If you can eliminate Pan's dominion, all of those maenads will go *POOF* next turn....