Wishlist could it be possible to display double-byte characters?

Wdll · #1 November 22nd, 2011, 06:11 PM

RedGuard, have you considered going old school with it? I mean have the instructions and tutorials in a rtf or pdf or some other text format?

RedGuard · #2 November 22nd, 2011, 11:32 PM

Quote:

Originally Posted by Wdll

RedGuard, have you considered going old school with it? I mean have the instructions and tutorials in a rtf or pdf or some other text format?

Yes, that's what I have done, some simple instructions and tutorials, even AAR with pictures for promotion. But one would never content with current situation, right?

For now I am translating the game note but have to say, I mean no offense, words usage almost drives me mad.

with so many unfamillir slangs or something else, writers seems didn't plan to make people like us understand...

Suhiir · #3 November 23rd, 2011, 01:05 AM

Quote:

Originally Posted by RedGuard

For now I am translating the game note but have to say, I mean no offense, words usage almost drives me mad.

with so many unfamillir slangs or something else, writers seems didn't plan to make people like us understand...

I think in many cases it's a matter of assuming knowledge of NATO style military terms, procedures, and jargon.

If you run into anything you can't figure out feel free to PM me.

RedGuard · #4 November 23rd, 2011, 09:43 PM

Quote:

Originally Posted by Suhiir

Quote:

Originally Posted by RedGuard

For now I am translating the game note but have to say, I mean no offense, words usage almost drives me mad.

with so many unfamillir slangs or something else, writers seems didn't plan to make people like us understand...

I think in many cases it's a matter of assuming knowledge of NATO style military terms, procedures, and jargon.

If you run into anything you can't figure out feel free to PM me.

Thanks a lot!

scJazz · #5 November 23rd, 2011, 06:08 PM

Quote:

Originally Posted by RedGuard

Quote:

Originally Posted by Wdll

RedGuard, have you considered going old school with it? I mean have the instructions and tutorials in a rtf or pdf or some other text format?

Yes, that's what I have done, some simple instructions and tutorials, even AAR with pictures for promotion. But one would never content with current situation, right?

For now I am translating the game note but have to say, I mean no offense, words usage almost drives me mad.

with so many unfamillir slangs or something else, writers seems didn't plan to make people like us understand...

I once helped another Campaign designer clean up the their text. I would also be willing to help you out. PM if you want.

RedGuard · #6 November 23rd, 2011, 09:53 PM

Quote:

Originally Posted by scJazz

Quote:

Originally Posted by RedGuard

Quote:

Originally Posted by Wdll

RedGuard, have you considered going old school with it? I mean have the instructions and tutorials in a rtf or pdf or some other text format?

Yes, that's what I have done, some simple instructions and tutorials, even AAR with pictures for promotion. But one would never content with current situation, right?

For now I am translating the game note but have to say, I mean no offense, words usage almost drives me mad.

with so many unfamillir slangs or something else, writers seems didn't plan to make people like us understand...

I once helped another Campaign designer clean up the their text. I would also be willing to help you out. PM if you want.

Thanks.
Wow, before posting I didn't expect there are so many people who are willing to help