In-Game Typos

[Edi]

Originally Posted by Squirrelloid

[snip]

I withdraw my objection, although it still looks weird to my apparently addled brain. Also, most people pronounce it wrong - who knew?

Isn't language fun? English more so than most, given how it has a habit of following other languages down dark alleys, knocking them over the head with a club and making off with loose bits of vocabulary and grammar...

At least I don't have to add this to the bug list, because that's what a name change would require.

[sector24]

A couple more Pythium unit questions:

The LA Pythium Limitane units should actually be Limitanei (plural - Limitatenses)
http://en.wikipedia.org/wiki/Limitanei

The LA Pythium Comitatense unit should actually be Comitatensis (plural - Comitatenses)
http://en.wikipedia.org/wiki/Comitatenses

I could understand if the name change was intentional though, these units are a mouthful!

[sector24]

Per this thread: http://forum.shrapnelgames.com/showthread.php?t=41259
Post #28

Davana should be Danava
Mandaha should be Mandeha

Although KO wasn't convinced that he should change them now that guides and manuals have been printed, you should probably make a note of it anyway.

[lch]

Mandaha are Lankan units, right? Davana, too, maybe. Then they're too new to be in the game manual anyway, since Lanka was added in a patch. I'd doubt that they're in there.

[BesucherXia]

the description of LA Atlantis hero "Once And Future Queen":

...Rudely awakened, she emerged from her milenial slumber, never to sleep again....

I am not sure if this is already corrected, just read the photo from the Chinese Wiki.

[Herode]

Originally Posted by BesucherXia

the description of LA Atlantis hero "Once And Future Queen":

...Rudely awakened, she emerged from her milenial slumber, never to sleep again....

I am not sure if this is already corrected, just read the photo from the Chinese Wiki.

Still typoed :

she has slept for millenia...
she emerged from her millenial slumber

but after the Harraps, the correct spelling should be millennia (hence, I suppose, millennial ?)

Also :

Her sleep under tha crystal shard has prepared her...

[Tifone]

Out-of-game typo: "Scenarios, Maps and Modifications for Domions 3: The Awakening"

(under the "Scenarios, Maps and Mods" subforum link)

[lch]

You know, I remember noticing that probably over a year ago, too, but didn't care.

It just goes to show that there is definitive, irrefutable proof that the Dom3 forums are the most unused forums on the internet.

[JimMorrison]

Originally Posted by lch

You know, I remember noticing that probably over a year ago, too, but didn't care.

It just goes to show that there is definitive, irrefutable proof that the Dom3 forums are the most unused forums on the internet.

It's true, I've never used them.

[lch]

There are still a couple of minor ones in the nation's descriptions, too, but I'll wait for the next patch to see what's left.