In-Game Typos

[zzcat]

Unit description of Renatus in LA Pythium: "The Renatus, Reborn, is a male member of the cult...."

Why both Renata and Renatus is "Reborn"? Should the Renatus(with D1) be "the death" and the Renata(with W1) be "the reborn"?

[Endoperez]

zzcat said:
Unit description of Renatus in LA Pythium: "The Renatus, Reborn, is a male member of the cult...."

Why both Renata and Renatus is "Reborn"? Should the Renatus(with D1) be "the death" and the Renata(with W1) be "the reborn"?

"Renatus" is latin and means "reborn". "Renata" is the feminine form. "Death" would be mort-something. Natus is probably the basis of words such as nativity and native.

[Kristoffer O]

zzcat said:
Unit description of Renatus in LA Pythium: "The Renatus, Reborn, is a male member of the cult...."

Why both Renata and Renatus is "Reborn"? Should the Renatus(with D1) be "the death" and the Renata(with W1) be "the reborn"?

Renata/renatus were the names given Isiaic priests/priestesses upon initiation in the mysteries. I liked the terms. They do not represent what they are able to do, but that they have died symbolically and become reborn in the cult.

[Edi]

The EA Minotaur Lord has its description assignment borked in the descriptions file. It should say "1534", but it says " 1534", which breaks the reference and reverts to the default Minotaur Lord description, which is the one for MA. This is the same problem that screwed up the LA Commander of Ulm description and the EA Anathemants previously.

[Kristoffer O]

fixed

[ryo_akashi]

Black Plate Pikeneer (M80) uses the same description as Pikeneer (M79). It would be great if the unit uses a description similar to other Black Plate infantries.

Sorceress (M344) has the same description as Sorceress (M343). The description is incorrect - "... specializes in Astral and Air magic." The unit has a magic path of 1F1E2S.

[ryo_akashi]

Trainer of Heroes (M1844)

"She wears a raven cloak wich allows..."

should be

"She wears a raven cloak which allows..."

[ryo_akashi]

Patriach (M1962)

last line.
"... to ignore their offers of assitance."

should be
"... to ignore their offers of assistance."